授業：ラクダってどんな生き物？

{"l":"es-ES","aq":
[ {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Kimura. Hoy hablaremos de los camellos, animales increíbles del desierto. ¿Qué sabéis de ellos?", "q": "おはよう、みんな！ 私は木村先生。今日、砂漠のすごい動物、ラクダについて話すよ。ラクダについて何を知ってる？"}, {"a": "Hola, soy Rika. Sé que los camellos tienen jorobas y viven en desiertos. ¿Guardan agua en las jorobas?", "q": "こんにちは、私はリカ。ラクダにはコブがあって、砂漠に住んでるって知ってる。コブに水を貯めるの？"}, {"a": "Soy Daiki. Creo que son fuertes y llevan cosas pesadas. ¿Son amigables o peligrosos?", "q": "僕はダイキ。ラクダは強くて重い荷物を運ぶと思う。友好的なの？ それとも危険？"}, {"a": "Me llamo Emi. He visto camellos en fotos, con dos jorobas o una. ¿Por qué son diferentes?", "q": "私はエミ。写真でラクダを見たけど、コブが2つだったり1つだったり。なんで違うの？"}, {"a": "¡Buenas respuestas! Los camellos son mamíferos adaptados al desierto. Vamos a explorar su biología, comportamiento y hábitat.", "q": "いい答えね！ ラクダは砂漠に適応した哺乳類よ。生物学、行動、生息地を探ってみましょう。"}, {"a": "Rika aquí. Profesora, ¿es verdad que guardan agua en las jorobas? Siempre lo he oído.", "q": "リカだよ。先生、コブに水を貯めるって本当？ いつもそう聞いてたよ。"}, {"a": "Buena pregunta, Rika. No, las jorobas almacenan grasa, no agua. La grasa les da energía cuando no hay comida. El agua la conservan en su cuerpo.", "q": "いい質問ね、リカ。違うよ、コブには脂肪が貯まる、 waterじゃない。食べ物がない時に脂肪がエネルギーになる。水は体で節約するよ。"}, {"a": "Daiki hablando. Profesora, ¿dónde viven los camellos? ¿Solo en los desiertos de África?", "q": "ダイキだよ。先生、ラクダはどこに住んでる？ アフリカの砂漠だけ？"}, {"a": "Buen punto, Daiki. Hay dos tipos: el camello bactriano (dos jorobas) vive en Asia Central, y el dromedario (una joroba) en África y Oriente Medio.", "q": "いいポイントね、ダイキ。2種類いる：バクトリアラクダ（コブ2つ）は中央アジア、ヒトコブラクダ（コブ1つ）はアフリカと中東に住むよ。"}, {"a": "Emi de nuevo. Profesora, ¿por qué tienen una o dos jorobas? ¿Es por el clima o algo más?", "q": "またエミ。先生、なんでコブが1つだったり2つだったりするの？ 気候のせい？ それとも他の理由？"}, {"a": "Gran pregunta, Emi. No es el clima, sino evolución. Los bactrianos, en desiertos fríos, tienen dos jorobas para más grasa. Los dromedarios, en desiertos cálidos, una.", "q": "いい質問ね、エミ。気候じゃなくて進化よ。寒い砂漠のバクトリアラクダは脂肪を多く貯めるためにコブ2つ、暑い砂漠のヒトコブラクダは1つ。"}, {"a": "Rika hablando. Profesora, ¿cómo sobreviven sin agua tanto tiempo? Parece imposible.", "q": "リカだよ。先生、なんでそんなに長く水なしで生きられる？ 無理っぽいね。"}, {"a": "Buen tema, Rika. Los camellos pierden poca agua: orinan poco, sudan menos y su sangre retiene humedad. Pueden beber hasta 100 litros de una vez.", "q": "いいテーマね、リカ。ラクダは水をほとんど失わない：尿が少なく、汗も少なく、血液が水分を保つ。一度に100リットル飲めるよ。"}, {"a": "Daiki aquí. Profesora, ¿qué comen en el desierto? No hay mucho pasto, ¿verdad?", "q": "ダイキだよ。先生、砂漠で何食べるの？ 草あんまりないよね？"}, {"a": "Correcto, Daiki. Comen plantas secas, arbustos espinosos y hasta hierbas saladas. Su estómago digiere comida difícil que otros animales no comen.", "q": "その通り、ダイキ。干草、とげのある低木、塩辛い草まで食べる。他の動物が食べない難しい食べ物を胃で消化するよ。"}, {"a": "Emi hablando. Profesora, ¿son amigables? ¿Pueden atacar a las personas como otros animales?", "q": "エミだよ。先生、ラクダは友好的？ 他の動物みたいに人を攻撃する？"}, {"a": "Buen punto, Emi. Los camellos domesticados son generalmente amigables, pero pueden escupir o patear si se sienten amenazados. No son agresivos como leones.", "q": "いいポイントね、エミ。家畜化されたラクダは普通友好的だけど、脅されると唾を吐いたり蹴ったりする。ライオンみたいに攻撃的じゃないよ。"}, {"a": "Rika de nuevo. Profesora, ¿para qué usan los humanos a los camellos? ¿Solo para llevar cosas?", "q": "またリカ。先生、人間はラクダを何に使う？ 荷物運びだけ？"}, {"a": "Buena pregunta, Rika. Los camellos transportan carga, pero también dan leche, carne y cuero. En algunas culturas, son símbolos de riqueza.", "q": "いい質問ね、リカ。ラクダは荷物を運ぶけど、ミルク、肉、革も提供する。一部の文化では富の象徴だよ。"}, {"a": "Daiki hablando. Profesora, ¿cómo se mueven en la arena? Sus patas parecen grandes.", "q": "ダイキだよ。先生、砂の上でどうやって動く？ 足、めっちゃ大きいよね。"}, {"a": "Buen tema, Daiki. Sus patas anchas distribuyen el peso para no hundirse en la arena. También tienen rodillas fuertes para caminar largas distancias.", "q": "いいテーマね、ダイキ。広い足は体重を分散して砂に沈まない。強い膝で長距離も歩けるよ。"}, {"a": "Emi aquí. Profesora, ¿los camellos tienen crías como otros mamíferos? ¿Cómo las cuidan?", "q": "エミだよ。先生、ラクダは他の哺乳類みたいに子を産む？ どうやって世話するの？"}, {"a": "Sí, Emi. Las hembras dan a luz una cría tras 12-14 meses de embarazo. La madre la amamanta y protege hasta que crece, unos 3-4 años.", "q": "そう、エミ。メスは12～14ヶ月の妊娠で1頭の子を産む。母は3～4年、成長するまで乳を与え守るよ。"}, {"a": "Rika hablando. Profesora, ¿están en peligro los camellos? ¿Hay pocos en el mundo?", "q": "リカだよ。先生、ラクダは絶滅の危機？ 世界に少ないの？"}, {"a": "Buen punto, Rika. Los camellos domesticados no están en peligro, pero los bactrianos salvajes sí, por pérdida de hábitat. Hay millones de dromedarios.", "q": "いいポイントね、リカ。家畜ラクダは危機じゃないけど、野生のバクトリアラクダは生息地の喪失で危機。ヒトコブラクダは数百万頭いるよ。"}, {"a": "Daiki de nuevo. Profesora, ¿los camellos son rápidos? ¿Pueden correr como caballos?", "q": "またダイキ。先生、ラクダは速い？ 馬みたいに走れる？"}, {"a": "Interesante, Daiki. Los camellos no son tan rápidos como los caballos, pero pueden correr a 40 km/h en distancias cortas. Son mejores para caminar largo.", "q": "面白いね、ダイキ。ラクダは馬ほど速くないけど、短距離で40km/h走れる。長距離歩くのに優れてるよ。"}, {"a": "Emi hablando. Profesora, ¿cómo podemos ayudar a los camellos salvajes? Me preocupa que desaparezcan.", "q": "エミだよ。先生、野生のラクダをどうやって助ける？ いなくなっちゃうのが心配。"}, {"a": "Gran idea, Emi. Apoya organizaciones de conservación, reduce el cambio climático y aprende sobre sus hábitats. Informar a otros también ayuda.", "q": "素晴らしいアイデアね、エミ。保護団体を支持し、気候変動を減らし、生息地を学んで。他の人に伝えるのも役立つよ。"}, {"a": "Rika aquí. Profesora, gracias. Los camellos son geniales por su resistencia. ¡Gran clase!", "q": "リカだよ。先生、ありがとう。ラクダの耐久力、すごいね。素晴らしい授業！"}, {"a": "Daiki hablando. Yo también, profesora. No sabía lo de las jorobas y la grasa. ¡Me encantó!", "q": "ダイキだよ。僕も、先生。コブと脂肪の話、知らなかった。めっちゃ楽しかった！"}, {"a": "Emi de nuevo. Gracias, profesora. Quiero leer más sobre camellos bactrianos. ¡Fue súper interesante!", "q": "またエミ。ありがとう、先生。バクトリアラクダについてもっと読みたい。めっちゃ面白かった！"}, {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. Los camellos son únicos. ¡Seguimos con más temas de biología la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。ラクダは特別だわ。次の授業で生物学のテーマを続けましょう！"} ]
}