雑談：結婚相手に求めるもの

{"l":"es-ES","aq":

[  {"a": "Bueno, chicos, hoy vamos a hablar de algo serio: ¿qué buscáis en una pareja para casaros? Empiezo yo. Soy Ana, y para mí es importante que mi pareja sea honesta.", "q": "さて、みんな、今日はいよいよ真剣な話をしよう。結婚相手に何を求める？ 私が最初ね。私はアナ。私の場合、パートナーが正直であることが大事。"},  {"a": "¡Hola, Ana! Soy Carlos. Estoy de acuerdo, la honestidad es clave. Pero también quiero a alguien con sentido del humor. La vida es mejor si nos reímos juntos.", "q": "アナ、こんにちは！ 僕はカルロス。確かに、正直さは大事だね。でも、ユーモアのセンスがある人も欲しいな。一緒に笑えると人生がもっと楽しくなるよ。"},  {"a": "Me llamo Laura. Creo que el respeto es lo primero. Si no hay respeto mutuo, no funciona nada. ¿Qué pensáis vosotros?", "q": "私はラウラ。まず尊重が大事だと思う。相互の尊重がなければ、何も上手くいかないよ。みんなはどう思う？"},  {"a": "Soy Miguel. Totalmente de acuerdo, Laura. Pero también busco a alguien con ambición. Quiero una pareja que tenga metas y quiera crecer conmigo.", "q": "僕はミゲル。ラウラ、完全に同意だよ。でも、野心がある人もいいな。目標があって、一緒に成長できるパートナーが欲しい。"},  {"a": "Hola, soy Elena. Para mí, la comunicación es esencial. Si no podemos hablar de todo, desde cosas pequeñas hasta problemas grandes, no hay futuro.", "q": "こんにちは、私はエレナ。コミュニケーションが大事だと思う。小さなことから大きな問題まで、何でも話せないと未来はないよ。"},  {"a": "Yo soy Javier. Estoy con Elena. Hablar es importante, pero también quiero a alguien que sea independiente. No me gusta la idea de depender siempre el uno del otro.", "q": "僕はハビエル。エレナに賛成だ。話すのは大事だけど、独立している人もいいな。いつもお互いに依存するのは嫌だよ。"},  {"a": "Ana otra vez. Me gusta lo que decís, pero ¿qué pensáis de la compatibilidad? Por ejemplo, tener valores similares, como querer hijos o no.", "q": "またアナ。みんなの意見、いいね。でも、相性についてはどう思う？ 例えば、子供を欲しいかどうかとか、似た価値観を持つこと。"},  {"a": "Carlos aquí. Eso es súper importante. No me imagino casarme con alguien que no quiera hijos si yo sí los quiero. Sería un problema grande.", "q": "カルロスだよ。それ、めっちゃ大事。僕が子供を欲しいのに、相手が欲しくなかったら、結婚は無理だね。大きな問題になるよ。"},  {"a": "Laura de nuevo. Sí, los valores son clave. Pero también pienso en cosas prácticas, como que mi pareja sea responsable con el dinero. No quiero problemas financieros.", "q": "またラウラ。そう、価値観は大事。でも、実際的なことも考えるよ。例えば、パートナーがお金に責任を持ってほしい。経済的な問題は嫌だから。"},  {"a": "Miguel hablando. Totalmente, Laura. La responsabilidad es importante. Pero también quiero a alguien que me apoye en mis sueños, ¿sabéis? Que crea en mí.", "q": "ミゲルだよ。ラウラ、完全に同意。責任感は大事だね。でも、僕の夢を応援してくれる人も欲しいんだ。僕を信じてくれる人、わかる？"},  {"a": "Elena otra vez. Eso me gusta, Miguel. El apoyo mutuo es fundamental. Pero, ¿qué hay de la química? Creo que debe haber una chispa, algo especial.", "q": "またエレナ。ミゲル、それいいね。相互のサポートは基本だよ。でも、ケミストリーはどう？ 何か特別な火花が必要だと思う。"},  {"a": "Javier aquí. La química es importante, pero no lo es todo. A veces la chispa aparece con el tiempo. Yo valoro más la estabilidad emocional.", "q": "ハビエルだよ。ケミストリーは大事だけど、それだけじゃない。ときには火花は時間と共に生まれるよ。僕は感情の安定を重視するな。"},  {"a": "Ana de nuevo. Javier, interesante. Pero, ¿qué significa estabilidad emocional para ti? ¿Alguien que no se enfade nunca?", "q": "またアナ。ハビエル、面白いね。でも、感情の安定って何？ 絶対に怒らない人ってこと？"},  {"a": "No, Ana. Para mí, estabilidad es controlar las emociones. Alguien que no se deje llevar por el estrés o los problemas, que hable con calma.", "q": "いや、アナ。僕にとって安定は、感情をコントロールできること。ストレスや問題に流されないで、落ち着いて話せる人。"},  {"a": "Carlos otra vez. Eso suena bien, pero yo también quiero a alguien que sea aventurero. Me gusta viajar, explorar. ¿Y si mi pareja solo quiere quedarse en casa?", "q": "またカルロス。それいいね。でも、冒険心がある人も欲しいな。旅行したり、探索するのが好きなんだ。もしパートナーが家にいたいだけだったら？"},  {"a": "Laura aquí. Carlos, entiendo tu punto. Pero creo que se puede equilibrar. Mi pareja ideal viaja conmigo, pero también disfruta de noches tranquilas en casa.", "q": "ラウラだよ。カルロス、気持ちわかる。でも、バランスが取れると思う。私の理想のパートナーは一緒に旅行もするけど、家で静かな夜も楽しめる人。"},  {"a": "Miguel de nuevo. Me gusta esa idea, Laura. Equilibrio es la palabra. Pero también pienso en la familia. Quiero a alguien que valore a mi familia como yo.", "q": "またミゲル。ラウラ、その考え好きだね。バランスが大事だ。でも、家族も考えるよ。僕と同じように家族を大切にする人がいい。"},  {"a": "Elena hablando. Totalmente, Miguel. La familia es importante. Pero también quiero a alguien que respete mi espacio personal. No quiero sentirme atrapada.", "q": "エレナだよ。ミゲル、完全に同意。家族は大事。でも、個人的なスペースを尊重してくれる人も欲しい。閉じ込められたくはないよ。"},  {"a": "Javier otra vez. Elena, eso es clave. El espacio personal es necesario. Pero también busco a alguien que sea leal. La lealtad es innegociable para mí.", "q": "またハビエル。エレナ、それ大事だね。個人的なスペースは必要。でも、忠実な人も欲しい。僕にとって忠誠は譲れない。"},  {"a": "Ana aquí. La lealtad es básica, Javier. Pero, ¿qué pensáis de la apariencia física? No digo que sea lo primero, pero ¿es importante para vosotros?", "q": "アナだよ。忠誠は基本だよね、ハビエル。でも、見た目はどう思う？ それが一番ってわけじゃないけど、みんなにとって大事？"},  {"a": "Carlos hablando. Honestamente, sí importa un poco. No busco un modelo, pero quiero sentir atracción física. Es parte de la relación, ¿no?", "q": "カルロスだよ。正直、ちょっと大事。モデルみたいな人じゃなくていいけど、身体的な魅力を感じたい。関係の一部だよね？"},  {"a": "Laura de nuevo. Estoy de acuerdo, Carlos. La atracción física ayuda, pero para mí, la personalidad es mucho más importante. ¿Qué opináis?", "q": "またラウラ。カルロス、同意だよ。身体的な魅力は役立つけど、私には性格がもっと大事。みんなはどう思う？"},  {"a": "Miguel aquí. La personalidad gana, Laura. Pero no voy a mentir, si hay atracción física, es un plus. No es lo principal, pero cuenta.", "q": "ミゲルだよ。性格が勝つよ、ラウラ。でも、正直に言うと、身体的な魅力があればプラスだ。主要なものじゃないけど、影響はある。"},  {"a": "Elena otra vez. Coincido. La atracción es un extra, pero lo que mantiene una relación es la conexión emocional. ¿Alguien piensa diferente?", "q": "またエレナ。同意だよ。魅力はオマケだけど、関係を保つのは感情のつながり。誰か違う意見ある？"},  {"a": "Javier hablando. No, Elena, creo que todos estamos de acuerdo. La conexión emocional es el núcleo. Pero también quiero a alguien que cuide su salud.", "q": "ハビエルだよ。いや、エレナ、みんな同意してると思う。感情のつながりが中心だ。でも、健康を気遣う人も欲しいな。"},  {"a": "Ana de nuevo. Javier, eso es interesante. Cuidar la salud muestra disciplina. Pero, ¿qué hay de los hobbies? ¿Queréis compartir hobbies con vuestra pareja?", "q": "またアナ。ハビエル、面白いね。健康を気遣うのは規律を示すよね。でも、趣味はどう？ パートナーと趣味を共有したい？"},  {"a": "Carlos aquí. Sí, me gustaría. No todos los hobbies, pero al menos algunos. Por ejemplo, si a los dos nos gusta cocinar, sería genial.", "q": "カルロスだよ。そうだね、したいな。全部の趣味じゃなくていいけど、いくつかね。例えば、二人とも料理が好きだったら最高だよ。"},  {"a": "Laura hablando. Cocinar juntos suena divertido, Carlos. Pero no me importa si tenemos hobbies diferentes, siempre que nos apoyemos mutuamente.", "q": "ラウラだよ。一緒に料理するのは楽しそう、カルロス。でも、趣味が違ってもいいよ、互いにサポートし合えれば。"},  {"a": "Miguel de nuevo. Laura, eso es maduro. Apoyar los hobbies del otro es clave. Pero me gustaría compartir al menos un deporte o actividad al aire libre.", "q": "またミゲル。ラウラ、成熟した考えだね。相手の趣味をサポートするのは大事。でも、少なくともスポーツかアウトドアの活動は共有したい。"},  {"a": "Elena aquí. Me gusta eso, Miguel. Hacer cosas al aire libre juntos es genial. Pero también valoro a alguien que respete si quiero tiempo sola.", "q": "エレナだよ。ミゲル、それいいね。一緒にアウトドアは最高。でも、一人の時間を尊重してくれる人も大事だよ。"},  {"a": "Javier otra vez. Totalmente, Elena. El equilibrio entre estar juntos y tener tiempo propio es fundamental. Creo que todos queremos eso.", "q": "またハビエル。エレナ、完全に同意。一緒に過ごす時間と自分の時間のバランスが大事だ。みんなそれ欲しいよね。"},  {"a": "Ana hablando. Chicos, esta conversación es genial. Creo que todos buscamos equilibrio: amor, respeto, apoyo, y un poco de diversión. ¿No?", "q": "アナだよ。みんな、この会話最高だね。みんなバランスを求めてると思う：愛、尊重、サポート、そして少しの楽しみ。違う？"},  {"a": "Carlos de nuevo. Totalmente, Ana. Y también un poco de paciencia, porque nadie es perfecto. ¿Qué pensáis de las imperfecciones?", "q": "またカルロス。完全に同意、アナ。あと、ちょっとの我慢もね、だって誰も完璧じゃないから。欠点についてはどう思う？"},  {"a": "Laura aquí. Las imperfecciones son normales. Quiero a alguien que acepte las mías y que yo pueda aceptar las suyas. Es parte del amor.", "q": "ラウラだよ。欠点は普通だよ。私の欠点を認めてくれて、私もその人の欠点を認められる人がいい。それが愛の一部だよね。"},  {"a": "Miguel hablando. Laura, eso es muy cierto. Aceptar imperfecciones es madurez. Pero no aceptaría a alguien que no intente mejorar.", "q": "ミゲルだよ。ラウラ、ほんとその通り。欠点を受け入れるのは成熟だ。でも、改善しようとしない人は受け入れられないな。"},  {"a": "Elena de nuevo. Miguel, buen punto. Mejorar juntos es importante. Creo que una pareja debe motivarse mutuamente para ser mejores.", "q": "またエレナ。ミゲル、いいポイントだね。一緒に成長するのは大事。カップルはお互いに向上するよう励まし合うべきだと思う。"},  {"a": "Javier aquí. Totalmente de acuerdo. Una pareja es un equipo. Si los dos se motivan, pueden lograr cualquier cosa juntos.", "q": "ハビエルだよ。完全に同意。カップルはチームだよ。二人で励まし合えば、何でも一緒に達成できる。"},  {"a": "Ana otra vez. Chicos, me encanta esta charla. Creo que todos queremos lo mismo: una pareja que nos complemente y nos haga felices.", "q": "またアナ。みんな、この話大好きだよ。結局、みんな同じものを求めてるよね：自分を補ってくれて、幸せにしてくれるパートナー。"},  {"a": "Carlos hablando. Sí, Ana. Y con un poco de suerte, encontraremos a esa persona. ¡Brindemos por eso!", "q": "カルロスだよ。そうだね、アナ。運が良ければ、その人に出会えるよ。それに乾杯しよう！"},  {"a": "Laura de nuevo. ¡Por el amor y las buenas parejas! Salud, chicos.", "q": "またラウラ。愛と素晴らしいパートナーに！ 乾杯、みんな。"},  {"a": "Miguel aquí. ¡Salud! Que todos encontremos lo que buscamos.", "q": "ミゲルだよ。乾杯！ みんなが求めるものを見つけられますように。"},  {"a": "Elena hablando. ¡Por el equilibrio y la felicidad! Salud.", "q": "エレナだよ。バランスと幸せに！ 乾杯。"},  {"a": "Javier de nuevo. ¡Por el amor verdadero! Salud, amigos.", "q": "またハビエル。本物の愛に！ 乾杯、友達。"}]
}