私の一年間

{"l":"es-ES","aq":
[
  {"a": "Hola, soy Haruka y voy a una escuela en Japón.", "q": "こんにちは、私はハルカです。日本の学校に通っています。"},
  {"a": "Quiero contar sobre los eventos de cada mes en mi escuela.", "q": "学校での月ごとの行事について話したいと思います。"},
  
  {"a": "En abril empieza el nuevo año escolar.", "q": "4月に新しい学年が始まります。"},
  {"a": "Hay una ceremonia de entrada para los nuevos estudiantes.", "q": "新入生のための入学式があります。"},
  {"a": "Conocemos nuevos amigos y profesores.", "q": "新しい友達や先生に会います。"},
  
  {"a": "En mayo hacemos una excursión con toda la clase.", "q": "5月にはクラス全員で遠足に行きます。"},
  {"a": "Vamos a un parque o un museo.", "q": "公園や博物館に行きます。"},
  {"a": "Llevamos comida en una caja y jugamos juntos.", "q": "お弁当を持って行って、一緒に遊びます。"},
  
  {"a": "En junio tenemos clases normales pero también exámenes.", "q": "6月は普通の授業もありますが、試験もあります。"},
  {"a": "Estudio mucho para sacar buenas notas.", "q": "良い成績を取るためにたくさん勉強します。"},
  {"a": "Después del examen, estamos un poco cansados.", "q": "試験の後は少し疲れます。"},
  
  {"a": "En julio tenemos clases hasta la mitad del mes.", "q": "7月は月の半ばまで授業があります。"},
  {"a": "Después empieza el descanso de verano.", "q": "その後、夏休みが始まります。"},
  {"a": "Durante las vacaciones hago tarea y voy a la piscina.", "q": "休みの間は宿題をしたり、プールに行ったりします。"},
  
  {"a": "En agosto seguimos de vacaciones.", "q": "8月も休みが続きます。"},
  {"a": "Hay festivales en la ciudad y veo fuegos artificiales.", "q": "町ではお祭りがあり、花火を見ます。"},
  {"a": "A veces visito a mis abuelos en el campo.", "q": "時々、田舎にいる祖父母を訪ねます。"},
  
  {"a": "En septiembre regresamos a la escuela.", "q": "9月に学校に戻ります。"},
  {"a": "Hace un poco de calor, pero las clases siguen.", "q": "少し暑いですが、授業は続きます。"},
  {"a": "Preparamos el festival deportivo.", "q": "運動会の準備をします。"},
  
  {"a": "En octubre hacemos el festival deportivo.", "q": "10月には運動会をします。"},
  {"a": "Corremos, saltamos y hacemos juegos en grupo.", "q": "走ったり、跳んだり、グループで競技をします。"},
  {"a": "Los padres vienen a vernos y animarnos.", "q": "両親が見に来て応援してくれます。"},
  
  {"a": "En noviembre tenemos el festival cultural.", "q": "11月には文化祭があります。"},
  {"a": "Preparamos exposiciones, dibujos y música.", "q": "展示や絵、音楽などを準備します。"},
  {"a": "Invitamos a las familias y vecinos.", "q": "家族や近所の人を招待します。"},
  
  {"a": "En diciembre se termina el segundo trimestre.", "q": "12月に2学期が終わります。"},
  {"a": "Hay una pequeña fiesta antes de las vacaciones.", "q": "休みの前に小さなパーティーがあります。"},
  {"a": "Comemos dulces y hablamos con amigos.", "q": "お菓子を食べて、友達と話します。"},
  
  {"a": "En enero comienza el tercer trimestre.", "q": "1月に3学期が始まります。"},
  {"a": "Hace frío y usamos abrigos en la escuela.", "q": "寒いので、学校ではコートを着ます。"},
  {"a": "También hacemos tareas de invierno.", "q": "冬の宿題もします。"},
  
  {"a": "En febrero tenemos menos eventos.", "q": "2月は行事が少ないです。"},
  {"a": "Estudiamos mucho para los exámenes finales.", "q": "期末試験のためにたくさん勉強します。"},
  {"a": "También escribimos cartas para los profesores.", "q": "先生に手紙を書くこともあります。"},
  
  {"a": "En marzo hay la ceremonia de graduación.", "q": "3月には卒業式があります。"},
  {"a": "Los estudiantes mayores se despiden de todos.", "q": "年上の学生たちがみんなに別れを告げます。"},
  {"a": "Es un día triste pero también especial.", "q": "悲しいけれど、特別な日です。"},
  
  {"a": "Cada mes tiene momentos importantes en la escuela.", "q": "学校では毎月、大切な時間があります。"},
  {"a": "Me gusta participar en los eventos con mis amigos.", "q": "友達と一緒に行事に参加するのが好きです。"},
  {"a": "¿Y tú? ¿Qué eventos tienes en tu escuela?", "q": "あなたの学校にはどんな行事がありますか？"}
]

}