鬼のスペイン語文法: 不規則動詞（語幹変化）の過去完了接続法（文練習）

文法の説明

スペイン語の語幹変化動詞の過去完了接続法は、過去の時点より前の仮定的または不確かな行動を表す。「haber」の過去接続法＋過去分詞（-ado/-ido）で構成。語幹変化は過去分詞には影響しない。例：

pensar: hubiera pensado, hubieras pensado, hubiera pensado, hubiéramos pensado, hubierais pensado, hubieran pensado
volver: hubiera vuelto, hubieras vuelto, hubiera vuelto, hubiéramos vuelto, hubierais vuelto, hubieran vuelto
dormir: hubiera dormido, hubieras dormido, hubiera dormido, hubiéramos dormido, hubierais dormido, hubieran dormido

日本語の文をスペイン語の文に翻訳し、正しい過去完了接続法の語幹変化動詞（pensar, volver, dormir）を入力して練習！文は「～していたなら」「～してほしかった」などの表現を含む。

{"l":"es-ES","aq":[
        {"q":"私が本について考えていたなら","a":"Si hubiera pensado en el libro"},
        {"q":"君が家に帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto a la casa"},
        {"q":"彼が公園で寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido en el parque"},
        {"q":"私たちが学校で考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado en la escuela"},
        {"q":"君たちが市場に帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto al mercado"},
        {"q":"彼らが図書館で寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido en la biblioteca"},
        {"q":"私が友達と考えていたなら","a":"Si hubiera pensado con el amigo"},
        {"q":"君が少年と帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto con el chico"},
        {"q":"彼女が猫と寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido con el gato"},
        {"q":"私たちが犬と考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado con el perro"},
        {"q":"君たちが車で帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto en el coche"},
        {"q":"彼女らが木の下で寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido bajo el árbol"},
        {"q":"私が花を見て考えていたなら","a":"Si hubiera pensado mirando la flor"},
        {"q":"君が窓の前で帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto frente a la ventana"},
        {"q":"彼がドアを開けて寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido abriendo la puerta"},
        {"q":"私たちが学生と考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado con el estudiante"},
        {"q":"君たちが椅子に座って帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto sentados en la silla"},
        {"q":"彼らが時計を見て寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido mirando el reloj"},
        {"q":"私が学校で考えていたなら","a":"Si hubiera pensado en la escuela"},
        {"q":"君が公園で帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto en el parque"},
        {"q":"彼女が街で寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido en la ciudad"},
        {"q":"私たちが村で考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado en el pueblo"},
        {"q":"君たちが川のそばで帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto junto al río"},
        {"q":"彼らが海で寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido en el mar"},
        {"q":"私が山で考えていたなら","a":"Si hubiera pensado en la montaña"},
        {"q":"君が男性と帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto con el hombre"},
        {"q":"彼が女性と寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido con la mujer"},
        {"q":"私たちが子供と考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado con el niño"},
        {"q":"君たちが女の子と帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto con la niña"},
        {"q":"彼女らが医者と寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido con el médico"},
        {"q":"私が先生と考えていたなら","a":"Si hubiera pensado con el profesor"},
        {"q":"君がバスで帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto en el autobús"},
        {"q":"彼が電車で寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido en el tren"},
        {"q":"私たちが飛行機で考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado en el avión"},
        {"q":"君たちが自転車で帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto en la bicicleta"},
        {"q":"彼らが店で寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido en la tienda"},
        {"q":"私が市場で考えていたなら","a":"Si hubiera pensado en el mercado"},
        {"q":"君が図書館で帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto en la biblioteca"},
        {"q":"彼女が博物館で寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido en el museo"},
        {"q":"私たちが庭で考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado en el jardín"},
        {"q":"君たちが道で帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto en el camino"},
        {"q":"彼らが橋の上で寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido sobre el puente"},
        {"q":"私が塔で考えていたなら","a":"Si hubiera pensado en la torre"},
        {"q":"君が朝に帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto por la mañana"},
        {"q":"彼が夕方に寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido por la tarde"},
        {"q":"私たちが夜に考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado por la noche"},
        {"q":"君たちが昼に帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto al mediodía"},
        {"q":"彼女らが家で寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido en la casa"},
        {"q":"私が少年と考えていたなら","a":"Si hubiera pensado con el chico"},
        {"q":"君が少女と帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto con la chica"},
        {"q":"彼が犬と寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido con el perro"},
        {"q":"私たちが猫と考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado con el gato"},
        {"q":"君たちが車で帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto en el coche"},
        {"q":"彼らが机の前で寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido frente a la mesa"},
        {"q":"私が木を見て考えていたなら","a":"Si hubiera pensado mirando el árbol"},
        {"q":"君が花と帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto con la flor"},
        {"q":"彼女が友達と寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido con la amiga"},
        {"q":"私たちが鳥と考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado con el pájaro"},
        {"q":"君たちが窓で帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto en la ventana"},
        {"q":"彼らがドアで寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido en la puerta"},
        {"q":"私が学生と考えていたなら","a":"Si hubiera pensado con la estudiante"},
        {"q":"君が椅子で帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto en la silla"},
        {"q":"彼が時計と寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido con el reloj"},
        {"q":"私たちが学校で考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado en la escuela"},
        {"q":"君たちが公園で帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto en el parque"},
        {"q":"彼女らが街で寝いていたなら","a":"Si hubieran dormido en la ciudad"},
        {"q":"私が村で考えていたなら","a":"Si hubiera pensado en el pueblo"},
        {"q":"君が川で帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto en el río"},
        {"q":"彼が海で寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido en el mar"},
        {"q":"私たちが山で考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado en la montaña"},
        {"q":"君たちが男性と帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto con el hombre"},
        {"q":"彼らが女性と寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido con la mujer"},
        {"q":"私が子供と考えていたなら","a":"Si hubiera pensado con la niña"},
        {"q":"君が女の子と帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto con la niña"},
        {"q":"彼女が医者と寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido con la médica"},
        {"q":"私たちが先生と考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado con la profesora"},
        {"q":"君たちがバスで帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto en el autobús"},
        {"q":"彼らが電車で寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido en el tren"},
        {"q":"私が飛行機で考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado en el avión"},
        {"q":"君が自転車で帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto en la bicicleta"},
        {"q":"彼が店で寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido en la tienda"},
        {"q":"私が市場で考えていたなら","a":"Si hubiera pensado en el mercado"},
        {"q":"君が図書館で帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto en la biblioteca"},
        {"q":"彼女が博物館で寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido en el museo"},
        {"q":"私たちが庭で考えていたなら","a":"Si hubiéramos pensado en el jardín"},
        {"q":"君たちが道で帰ってほしかった","a":"Quería que hubierais vuelto en el camino"},
        {"q":"彼らが橋で寝ていたなら","a":"Si hubieran dormido en el puente"},
        {"q":"私が塔で考えていたなら","a":"Si hubiera pensado en la torre"},
        {"q":"君が朝に帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto por la mañana"},
        {"q":"彼が夕方に寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido por la tarde"},
        {"q":"私が夜に考えていたなら","a":"Si hubiera pensado por la noche"},
        {"q":"君が昼に帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto al mediodía"},
        {"q":"彼女が家で寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido en la casa"},
        {"q":"私が少年と考えていたなら","a":"Si hubiera pensado con el chico"},
        {"q":"君が少女と帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto con la chica"},
        {"q":"彼が犬と寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido con el perro"},
        {"q":"私が猫と考えていたなら","a":"Si hubiera pensado con el gato"},
        {"q":"君が車で帰ってほしかった","a":"Quería que hubieras vuelto en el coche"},
        {"q":"彼が桌で寝ていたなら","a":"Si hubiera dormido en la mesa"}
      ]}