ser vs estar

ステップ１：一目でわかる！`ser`と`estar`のテリトリー

それぞれの動詞が担当する役割（テリトリー）を一覧表で比較・確認しましょう。

ser (＝「本質」)		estar (＝「状態・場所」)
人やモノの変わらない性質・アイデンティティ。「何であるか」を示す。	vs	人やモノの変わりうる状態や、物理的な場所。「どんな様子か、どこにあるか」を示す。
描写: `La nieve es blanca.` 職業: `Soy profesor.` 特徴: `Él es amable.` 時間: `Son las dos.` 出身: `Soy de Japón.` 関係: `Ella es mi madre.`		場所: `El libro está en la mesa.` 進行形: `Estoy comiendo.` 状態: `La sopa está caliente.` 感情: `Estoy cansado.`

ステップ２：意味が変わる形容詞で違いを体感しよう！

この使い分けを最もドラマチックに体感できるのが、serとestarのどちらと組むかで意味が全く変わってしまう形容詞たちです。カードで違いを実感してください。

{ "l": "es-ES", "cs": ["grid-full-width", "card-example"], "ws": [ {"a": "Él es aburrido.", "q": "彼（の本質）は退屈な人だ。"}, {"a": "Él está aburrido.", "q": "彼（は今）退屈している。"}, {"a": "Ella es lista.", "q": "彼女（の本質）は賢い。"}, {"a": "Ella está lista.", "q": "彼女（は今）準備ができている。"}, {"a": "La manzana es verde.", "q": "そのリンゴは（種類として）青リンゴだ。"}, {"a": "La manzana está verde.", "q": "そのリンゴは（熟しておらず）青い。"}, {"a": "Juan es bueno.", "q": "フアンは良い人だ。"}, {"a": "Juan está bueno.", "q": "フアンはかっこいい/美味しそうだ。"} ] }

ステップ３：総仕上げクイズ！`ser`？それとも`estar`？

文脈から、serとestarのどちらが適切か判断する練習です。カッコ内のヒントを手がかりに、正しい活用形を当ててみましょう。

{ "l": "es-ES", "cs": ["grid-full-width", "card-example"], "ws": [ {"a": "estoy", "q": "私 (yo) [___] 疲れている (cansado)。 (ヒント：一時的な状態)"}, {"a": "son", "q": "彼ら (ellos) [___] 学生です (estudiantes)。 (ヒント：職業・本質)"}, {"a": "estamos", "q": "私たち (nosotros) [___] 大阪にいます (en Osaka)。 (ヒント：場所)"}, {"a": "es", "q": "今日 (Hoy) [___] 月曜日です (lunes)。 (ヒント：時間・日付)"}, {"a": "está", "q": "窓 (La ventana) [___] 開いています (abierta)。 (ヒント：モノの状態)"}, {"a": "es", "q": "あなた (usted) [___] 日本出身ですか？ (de Japón?) (ヒント：出身)"}, {"a": "estoy comiendo", "q": "私 (yo) [___] 食べているところです。 (ヒント：進行中の動作)"} ] }