Estimados estudiantes, bienvenidos a esta conferencia. Hoy hablaremos sobre los desafíos de nuestra sociedad en el siglo XXI. La globalización y los avances en la tecnología han creado un nuevo contexto lleno de oportunidades, pero también de contradicciones.
Uno de los temas centrales es la sostenibilidad. La lucha contra el calentamiento global requiere un cambio en nuestro comportamiento y en la economía mundial. La investigación científica nos ofrece soluciones, como la energía renovable, pero su implementación depende de la legislación y de la cooperación internacional.
Además, debemos abordar la desigualdad y defender los derechos humanos. La ética y la justicia deben ser la base de cualquier acuerdo político. Vuestra generación tiene la responsabilidad y el talento para liderar este cambio. Vuestra perspectiva fresca y vuestra capacidad para la innovación son la mayor esperanza para el futuro de nuestro planeta.
親愛なる学生の皆さん、この講義へようこそ。今日、私たちは21世紀における私たちの社会の課題について話します。グローバル化と技術の進歩は、機会に満ちた、しかし同時に矛盾も抱える新しい状況を生み出しました。
中心的なテーマの一つは、持続可能性です。地球温暖化との戦いは、私たちの行動と世界経済の変革を必要とします。科学的な研究は、再生可能エネルギーのような解決策を私たちに提供しますが、その実行は法律と国際協力にかかっています。
さらに、私たちは不平等に取り組み、人権を守らなければなりません。倫理と正義が、あらゆる政治的な合意の基礎であるべきです。皆さんの世代は、この変化を導く責任と才能を持っています。皆さんの新鮮な視点と革新のための能力が、私たちの惑星の未来にとって最大の希望なのです。