El detective observaba desde la distancia. Vio cómo la figura sospechosa se acercaba a la puerta del almacén. El hombre miró a su alrededor, y al no ver a nadie, sacó una llave de su bolsillo. Lentamente, introdujo la llave en la cerradura y la giró. La puerta se abrió.
El detective decidió avanzar con cuidado. Empezó a cruzar la calle, pero un coche pasó a toda velocidad y tuvo que retroceder rápidamente. El susto casi le hace caer.
Una vez dentro del edificio, subió las escaleras en silencio. Desde arriba, vio al hombre levantar una caja pesada. De repente, el hombre se dio cuenta de que no estaba solo y empezó a alejarse de la caja. Intentó escapar por una ventana, pero el detective fue más rápido y bajó las escaleras para cortarle el paso.
探偵は遠くから観察していた。彼は、怪しい人影が倉庫のドアに近づいていくのを見た。その男は周りを見回し、誰もいないのを見ると、ポケットから鍵を取り出した。ゆっくりと、彼は鍵穴に鍵を差し込み、それを回した。ドアが開いた。
探偵は慎重に前進することに決めた。彼は通りを渡り始めたが、一台の車が猛スピードで通り過ぎたため、素早く後退しなければならなかった。その驚きで彼は危うく転ぶところだった。
建物の中に入ると、彼は静かに階段を上がった。上から、彼は男が重い箱を持ち上げるのを見た。突然、男は一人ではないことに気づき、箱から遠ざかり始めた。彼は窓から逃げようとしたが、探偵の方が速く、彼の行く手を阻むために階段を下りていった。