Me llamo Pablo. Vivo en Sevilla, España. El mes pasado, fui a una clase de cocina tradicional. La clase enseña a hacer tortilla española, una comida típica.
En la clase, cociné tortilla con patatas y huevos. Es deliciosa. La señora Gómez, la profesora, dice que la tortilla es parte de la cultura de Sevilla. Si no hubiera ido a la clase, no habría aprendido a cocinar tortilla.
También probé sangría, una bebida rica. Hacer tortilla es difícil porque necesitas mezclar bien. El señor Martínez, que ayuda en la clase, me explicó la receta. Si no hubiera hablado con él, no habría entendido la tortilla.
La clase es muy divertida. Ahora quiero cocinar más comidas tradicionales de España.
Respuesta: b) Sevilla
Explicación: El texto dice 「Vivo en Sevilla, España」。
Respuesta: b) Tortilla española
Explicación: El texto dice 「cociné tortilla con patatas y huevos」。
Respuesta: a) No habría aprendido a cocinar tortilla
Explicación: El texto dice 「Si no hubiera ido a la clase, no habría aprendido a cocinar tortilla」。
Respuesta: b) Sangría
Explicación: El texto dice 「probé sangría, una bebida rica」。
Respuesta: b) Cocinar más comidas tradicionales
Explicación: El texto dice 「Ahora quiero cocinar más comidas tradicionales de España」。
1. Presente Simple: 「Vivo en Sevilla」「La clase enseña」で、現在の事実や習慣を表す現在形が使われています。A1ではこの形の基本的な活用を学ぶことが重要です。
2. Pretérito Perfecto Compuesto: 「he ido」「he aprendido」で、過去の行動が現在に影響を与える現在完了形が使われています。A1では「haber + 過去分詞」の構造を理解します。
3. Condicional Compuesto: 「Si no hubiera ido」「no habría aprendido」で、過去の非現実的な仮定を表す条件法が簡易的に使われています。A1ではこの形の導入的な理解が求められます。
4. Adjetivos: 「deliciosa」「rica」で、名詞を修飾する形容詞が使われています。A1では形容詞の性・数一致を意識することが重要です。
5. Verbo Explicar: 「me explicó la receta」で、説明を表す動詞「explicar」が使われています。A1ではこの動詞の基本的な使い方を学びます。
和訳:
私の名前はパブロです。スペインのセビリアに住んでいます。先月、伝統的な料理のクラスに行きました。クラスでは典型的な料理のトルティーヤ・エスパニョーラの作り方を教えます。
クラスで、ジャガイモと卵でトルティーヤを料理しました。美味しいです。先生のゴメスさんは、トルティーヤがセビリアの文化の一部だと言います。クラスに行かなかったら、トルティーヤの作り方を学べませんでした。
また、美味しい飲み物のサングリアを試しました。トルティーヤを作るのは、よく混ぜる必要があって難しいです。クラスの手伝いをするマルティネスさんがレシピを説明してくれました。彼と話さなかったら、トルティーヤを理解できませんでした。
クラスはとても楽しいです。今、スペインの伝統的な料理をもっと作りたいです。