Los demostrativos: este, ese, aquel (指示詞: この、その、あの)
人や物を指し示すときに使う「この」「その」「あの」といった言葉を「指示詞 (demostrativo)」と言います。 英語では "this/these" や "that/those" がありますが、スペイン語の指示詞には大きな特徴が２つあります。
- 話し手からの距離に応じて３段階（近い・中くらい・遠い）に使い分ける。
- 指し示す名詞の「性」と「数」に合わせて形が変わる（一致する）。
指示詞には、名詞の前に付く「指示形容詞」と、名詞の代わりに使われる「指示代名詞」がありますが、基本的な形は共通しています。まずは形から覚えましょう！
Adjetivos demostrativos (指示形容詞)
名詞の前に置いて、「この～」「その～」「あの～」のように、どの名詞について話しているかを具体的に示します。
話し手からの距離と指示詞のイメージ
| 距離 | Singular (単数) | Plural (複数) | ||
|---|---|---|---|---|
| Masculino (男性) | Femenino (女性) | Masculino (男性) | Femenino (女性) | |
|
Este 近い (aquí/ここ) (this/these) |
este | esta | estos | estas |
|
Ese 中くらい (ahí/そこ) (that/those) |
ese | esa | esos | esas |
|
Aquel 遠い (allí/あそこ) (that/those - yonder) |
aquel | aquella | aquellos | aquellas |
Ejemplos de adjetivos demostrativos (指示形容詞の例)
指示形容詞は、後ろに来る名詞の性・数に一致します。
- Este libro es interesante. (この本は面白いです。)
- Esta silla está rota. (この椅子は壊れています。)
- Estos zapatos son nuevos. (これらの靴は新しいです。)
- Estas casas son bonitas. (これらの家はきれいです。)
- ¿Puedes pasarme ese vaso? (そのコップを取ってもらえますか？)
- Me gusta esa canción. (私はその歌が好きです。)
- Esos niños juegan mucho. (その子たちはよく遊びます。)
- No quiero esas manzanas. (私はそれらのリンゴは欲しくありません。)
- Aquel edificio es muy alto. (あの建物はとても高いです。)
- Recuerdo aquella época. (私はあの時代を覚えています。)
- Aquellos árboles son muy viejos. (あれらの木々はとても古いです。)
- Mira aquellas nubes. (あれらの雲を見て。)
Pronombres demostrativos (指示代名詞)
名詞の代わりに、「これ」「それ」「あれ」のように単独で使われるのが指示代名詞です。 形は基本的に指示形容詞と同じですが、以前は区別するためにアクセント記号（例: éste, ése, aquél）を付けて書くことが推奨されていました。 しかし、現在のスペイン語のルール (RAE) では、文脈で区別できる場合は**アクセント記号は付けないのが原則**です。 （ただし、古い文章や一部の書き手はまだアクセントを付けることもあります。）
Ejemplos de pronombres demostrativos (指示代名詞の例)
性・数は、それが指し示す（省略された）名詞に一致します。
- Este es mi coche. (これが私の車です。)
- No me gusta esta, prefiero esa. (これは好きじゃない、そっちの方が好きだ。（例：シャツなど女性名詞を指して）)
- ¿Cuáles quieres? - Quiero estos. (どれが欲しい？ - これらが欲しい。)
- Aquellas son las montañas más altas. (あれらが最も高い山々です。)
Pronombres neutros: esto, eso, aquello (中性指示代名詞: これ、それ、あれ)
具体的な名詞を指すのではなく、状況、考え、前に述べられた事柄全体など、性別がない（または不明な）抽象的なものを指すときに使う特別な形があります。これらは常にこの形で、性・数による変化はありません。アクセント記号も付きません。
- esto (これ)
- eso (それ)
- aquello (あれ)
例:
- ¿Qué es esto? (これは何ですか？ - 目の前にある未知の物を指して)
- Eso no es verdad. (それは本当ではありません。- 相手が言った事柄を指して)
- No entiendo nada de eso. (それについては何も理解できません。)
- Recuerdo aquello como si fuera ayer. (あれを昨日のことのように覚えています。- 過去の出来事を指して)
Aquí, Ahí, Allí との関連
指示詞の3段階の距離感は、場所を表す副詞と対応しています。
- este / esta / estos / estas / esto (この/これら/これ) ↔ aquí (ここ) - 話し手の近く
- ese / esa / esos / esas / eso (その/それら/それ) ↔ ahí (そこ) - 聞き手の近く、または少し離れた場所
- aquel / aquella / aquellos / aquellas / aquello (あの/あれら/あれ) ↔ allí (あそこ) - 話し手からも聞き手からも遠い場所
この対応を覚えておくと、どちらの指示詞を使うか判断しやすくなります。
Práctica con demostrativos (指示詞の練習)
状況に合わせて、( ) に入る正しい指示詞（形容詞または代名詞）を選びましょう。
Distancia temporal o psicológica (時間的・心理的な距離)
指示詞の距離感は、物理的な場所だけでなく、時間的な距離や心理的な距離を表すこともあります。 例えば、este fin de semana (今週末 - 時間的に近い)、ese día (その日 - 過去の特定の日)、aquellos tiempos (あの頃 - 遠い過去) のように使われます。 また、会話の中で相手が言ったことを指すのに eso を使ったりします。 A1レベルではまず物理的な距離をしっかり覚えましょう。
Palabras clave de esta página (このページのキーワード)
- Demostrativo: 指示詞 "Este" es un demostrativo. (「Este」は指示詞です。)
- Adjetivo demostrativo: 指示形容詞 El adjetivo demostrativo va delante del sustantivo. (指示形容詞は名詞の前に置かれます。)
- Pronombre demostrativo: 指示代名詞 "Eso" es un pronombre demostrativo neutro. (「Eso」は中性の指示代名詞です。)
- Este/Esta/Estos/Estas: この、これらの Este coche es rápido. (この車は速いです。)
- Ese/Esa/Esos/Esas: その、それらの Prefiero esa camisa. (私はそのシャツの方が好きです。)
- Aquel/Aquella/Aquellos/Aquellas: あの、あれらの Recuerdo aquel verano. (私はあの夏を覚えています。)
- Esto: これ（中性） ¿Puedes explicarme esto? (これを説明してもらえますか？)
- Eso: それ（中性） No creas eso. (そんなことを信じないで。)
- Aquello: あれ（中性） Aquello fue un error. (あれは間違いでした。)
- Distancia: 距離 La distancia es importante para elegir el demostrativo. (指示詞を選ぶには距離が重要です。)
- Cerca: 近くに "Este" indica algo cerca. (「Este」は近くの何かを示します。)
- Lejos: 遠くに "Aquel" indica algo lejos. (「Aquel」は遠くの何かを示します。)
- Aquí: ここ Ven aquí, por favor. (ここに来てください。)
- Ahí: そこ Deja el libro ahí. (本をそこに置いてください。)
- Allí: あそこ Mi casa está allí, al final de la calle. (私の家はあそこ、通りの突き当りにあります。)
Prueba de vocabulario (単語力テスト)
このページのキーワードを音声で確認しましょう。「スタート」ボタンを押すと、日本語の後に対応するスペイン語が読み上げられます。
待機中...
日本語: -
スペイン語: -