Вечером Лиза идёт в местный кинотеатр с подругой Олей. Кинотеатр уютный, с мягкими креслами и большим экраном. Сегодня показывают новый приключенческий фильм и документальный фильм о природе. Они решают начать с приключенческого фильма. Зал полон людей, и свет медленно гаснет. Фильм начинается с ярких сцен в джунглях, где герои ищут древний клад. Лиза внимательно смотрит и записывает интересные моменты в блокнот. Оля шепчет, что ей нравятся сцены с погонями. После фильма они обсуждают сюжет в фойе. Лиза говорит, что ей понравились смелые герои, а Оля восхищается красивыми пейзажами джунглей. Затем они идут смотреть документальный фильм. Зал меньше, но атмосфера спокойная. Фильм рассказывает о жизни животных в Африке: львы охотятся, а жирафы едят листья с высоких деревьев. Лиза фотографирует экран с изображением саванны и записывает факты о животных. Оля удивляется, как грациозно двигаются жирафы. После сеанса они идут в кафе кинотеатра. Лиза заказывает сок, а Оля берёт чай с мёдом. Они обсуждают, какой фильм им понравился больше. Лиза говорит, что хочет посмотреть ещё один приключенческий фильм, чтобы узнать больше о смелости героев. Оля мечтает о путешествии в Африку, чтобы увидеть животных. Они покупают постер с кадром из фильма в сувенирном киоске и уходят домой, полные впечатлений.
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| кинотеатр | 映画館 |
| вечером | 夕方に |
| приключенческий фильм | 冒険映画 |
| документальный фильм | ドキュメンタリー映画 |
| джунгли | ジャングル |
| древний клад | 古代の宝 |
| погони | 追跡シーン |
| пейзажи | 風景 |
| саванна | サバンナ |
| грациозно | 優雅に |
| восхищается | 感嘆する |
| постер | ポスター |
| 文法ポイント | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞「восхищаться」 | 「感嘆する」を意味し、道具格で対象を示す。 | Оля восхищается красивыми пейзажами джунглей（オーリャはジャングルの美しい風景に感嘆する） |
| 前置詞「с」+道具格 | 「с」は「～と一緒に」または「～が伴う」を示すとき道具格を用いる。 | с подругой Олей（友達のオーリャと）、с мёдом（ハチミツ入りの） |
| 動詞の現在形（三人称単数） | 三人称単数では、動詞が -ет/-ит で終わる（第一・第二活用）。 | Лиза смотрит（リーザは見る）、Оля удивляется（オーリャは驚く） |
夕方、リーザは女友達のオーリャと地元の映画館に行く。映画館は居心地が良く、柔らかい椅子と大きなスクリーンがある。今日、冒険映画と自然のドキュメンタリー映画が上映されている。彼女たちは冒険映画から見ることにする。ホールは人でいっぱいで、照明がゆっくり消える。映画はジャングルの鮮やかなシーンから始まり、主人公たちが古代の宝を探す。リーザは注意深く見て、面白い場面をノートに書き留める。オーリャは追跡シーンが好きだと囁く。映画の後、彼女たちはロビーでストーリーを話し合う。リーザは勇敢な主人公たちが気に入ったと言い、オーリャはジャングルの美しい風景に感嘆する。次にドキュメンタリー映画を見に行く。ホールは小さめだが、雰囲気は穏やかだ。映画はアフリカの動物の生活を伝え、ライオンが狩りをする様子やキリンが高い木の葉を食べる様子が映る。リーザはサバンナの映像を写真に撮り、動物の事実を書き留める。オーリャはキリンの優雅な動きに驚く。上映後、映画館のカフェで休憩する。リーザはジュースを注文し、オーリャはハチミツ入りのお茶を飲む。彼女たちはどの映画がより好きだったかを話し合う。リーザはもう一本冒険映画を見て、主人公の勇気についてもっと知りたいと言う。オーリャはアフリカに旅行して動物を見たいと夢見る。彼女たちは土産物キオスクで映画のポスターを買い、感動に満ちて家に帰る。
解答: リーザは女友達のオーリャと映画館に行きます。
解説: 本文の「Лиза идёт в местный кинотеатр с подругой Олей.」から、オーリャと一緒に行くことがわかります。
解答: 映画館では冒険映画と自然のドキュメンタリー映画が上映されています。
解説: 本文の「Сегодня показывают новый приключенческий фильм и документальный фильм о природе.」から、これらがわかる。
解答: リーザたちは冒険映画とドキュメンタリー映画を見ます。
解説: 本文の「Они решают начать с приключенческого фильма.」と「Затем они идут смотреть документальный фильм.」から、これらがわかる。
解答: 冒険映画はジャングルの鮮やかなシーンと追跡シーンがあり、ドキュメンタリー映画はアフリカの動物とサバンナの映像があります。
解説: 本文の「Фильм начинается с ярких сцен в джунглях, где герои ищут древний клад.」と「Фильм рассказывает о жизни животных в Африке: львы охотятся, а жирафы едят листья с высоких деревьев.」から、それぞれの特徴がわかります。