ロシア語長文読解 A2-112: 新しいクッキングクラブ

本文

Аня и Лиза встречаются в кафе. Аня говорит: «Лиза, я записалась в кулинарный клуб! Это так вкусно!» Лиза отвечает: «Классно! Ты готовишь салаты или пироги?» Аня улыбается: «И то, и другое. Салаты свежие, а пироги ароматные.» Лиза спрашивает: «А что ты уже готовила?» Аня отвечает: «Я сделала овощной салат и яблочный пирог.» Лиза говорит: «Покажи мне свои блюда!» Аня кивает: «Приглашу тебя на дегустацию. Приходи в клуб, будем готовить вместе!» Они пьют кофе и обсуждают рецепты.

覚えておきたい単語
単語意味
встречаются会う
кафеカフェ
записалась申し込んだ(女性形)
кулинарный клубクッキングクラブ
готовишь料理する(2人称単数)
салатыサラダ
пирогиパイ
свежие新鮮な
ароматные香り高い
дегустация試食
覚えておきたい文法
文法ポイント説明
動詞の過去形(女性) 女性主語の過去形は、-ать動詞で -ала、-ить動詞で -ила となる。 записалась(申し込んだ)
表現「и то, и другое」 「~も~も」「両方」を示す表現で、選択肢の両方を肯定する。 И то, и другое(それもこれも、両方)
和訳

アーニャとリーザはカフェで会う。アーニャが言う:「リーザ、クッキングクラブに申し込んだよ!めっちゃおいしいんだ!」リーザが答える:「いいね!サラダを作るの?それともパイ?」アーニャが微笑む:「どっちも。サラダは新鮮で、パイは香り高いよ。」リーザが尋ねる:「もう何を作ったの?」アーニャが答える:「野菜サラダとアップルパイを作ったよ。」リーザが言う:「料理を見せてよ!」アーニャが頷く:「試食に招待するよ。クラブに来て、一緒に作ろう!」彼女たちはコーヒーを飲みながらレシピについて話し合う。

練習問題

問題1: アーニャとリーザはどこで会いますか?

解答: アーニャとリーザはカフェで会います。
解説: 本文の«Аня и Лиза встречаются в кафе.»から、カフェで会うことがわかります。

問題2: アーニャは何に申し込んだと言いますか?

解答: アーニャはクッキングクラブに申し込んだと言います。
解説: 本文の«Я записалась в кулинарный клуб!»から、クッキングクラブに申し込んだことがわかります。

問題3: アーニャは何を作ると言いますか?

解答: アーニャはサラダとパイの両方を作ると言います。
解説: 本文の«И то, и другое.»から、両方を作ることがわかります。

問題4: リーザは何を提案しますか?

解答: リーザは料理を見せてほしいと提案します。
解説: 本文の«Покажи мне свои блюда!»から、料理を見せてほしいと言っていることがわかります。