После обеда Ваня идёт в местную обсерваторию с папой. Там есть телескоп и звёздные карты. Он смотрит на звёзды и луну. Звёзды яркие, а луна большая. Ваня делает заметки и фотографирует. Потом они пьют чай и улыбаются.
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| обсерватория | 天文台 |
| обед | 昼食 |
| телескоп | 望遠鏡 |
| звёздные карты | 星図 |
| звёзды | 星 |
| луна | 月 |
| яркие | 鮮やかな |
| большая | 大きい |
| заметки | メモ |
| 文法ポイント | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 形容詞の女性形と複数形 | 形容詞は女性名詞に -ая/-яя、複数名詞に -ые/-ие で終わる。 | большая луна（大きい月）、яркие звёзды（鮮やかな星） |
| 前置詞「в」+対格 | 「в」は場所への移動を示すとき対格を用いる。 | в местную обсерваторию（地元の天文台に） |
昼食後、ヴァーニャはパパと地元の天文台に行く。そこには望遠鏡と星図がある。彼は星と月を見る。星は鮮やかで、月は大きい。ヴァーニャはメモを取って写真を撮る。それから彼らはお茶を飲んで微笑む。
解答: ヴァーニャはパパと天文台に行きます。
解説: 本文の「Ваня идёт в местную обсерваторию с папой.」から、パパと一緒に行くことがわかります。
解答: 天文台には望遠鏡と星図があります。
解説: 本文の「Там есть телескоп и звёздные карты.」から、望遠鏡と星図があることがわかります。
解答: ヴァーニャは星と月を見ます。
解説: 本文の「Он смотрит на звёзды и луну.」から、星と月を見ることがわかります。
解答: 星は鮮やかで、月は大きいです。
解説: 本文の「Звёзды яркие, а луна большая.」から、それぞれの特徴がわかります。
Эта страница содержит текст уровня A1 о посещении Ваней местной обсерватории. Текст можно прослушать, нажав на него. Включены таблицы с ключевыми словами и грамматикой, перевод на японский и четыре вопроса с ответами для практики.
This page features an A1-level Russian text about Vanya’s afternoon at a local observatory. The text can be listened to by clicking it. It includes tables with key vocabulary and grammar, a Japanese translation, and four practice questions with answers.
Esta página presenta un texto en ruso de nivel A1 sobre la tarde de Vanya en un observatorio local. El texto se puede escuchar al hacer clic. Incluye tablas con vocabulario y gramática clave, una traducción al japonés y cuatro preguntas de práctica con respuestas.
本页面包含A1级俄语文本，讲述瓦尼亚在当地天文台的下午。点击文本可收听。页面包括关键词汇和语法表格、日语翻译以及四个练习问题和答案。