Утром Маша идёт на цветочный рынок с мамой. Там много роз и тюльпанов. Розы красные, а тюльпаны разноцветные. Маша выбирает букет и нюхает цветы. Они пахнут сладко. Потом она пьёт сок и улыбается.
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| цветочный рынок | 花市場 |
| утром | 朝に |
| розы | バラ |
| тюльпаны | チューリップ |
| красные | 赤い |
| разноцветные | 色とりどりの |
| букет | 花束 |
| нюхает | 匂いを嗅ぐ |
| пахнут | 匂う |
| 文法ポイント | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 形容詞の複数形 | 形容詞は複数名詞に合わせて -ые や -ие で終わる。 | красные розы（赤いバラ）、разноцветные тюльпаны（色とりどりのチューリップ） |
| 前置詞「на」+対格 | 「на」は場所への移動を示すとき対格を用いる。 | на цветочный рынок（花市場に） |
朝、マーシャはママと花市場に行く。そこにはたくさんのバラとチューリップがある。バラは赤く、チューリップは色とりどりだ。マーシャは花束を選んで花の匂いを嗅ぐ。花は甘い香りがする。それから彼女はジュースを飲んで微笑む。
解答: マーシャはママと花市場に行きます。
解説: 本文の「Маша идёт на цветочный рынок с мамой.」から、ママと一緒に行くことがわかります。
解答: 花市場にはたくさんのバラとチューリップがあります。
解説: 本文の「Там много роз и тюльпанов.」から、バラとチューリップがあることがわかります。
解答: バラは赤く、チューリップは色とりどりです。
解説: 本文の「Розы красные, а тюльпаны разноцветные.」から、それぞれの特徴がわかります。
解答: マーシャは花束を選んで花の匂いを嗅ぎ、ジュースを飲みます。
解説: 本文の「Маша выбирает букет и нюхает цветы. Потом она пьёт сок»から、これらの行動がわかります。
Эта страница содержит текст уровня A1 о посещении Машей цветочного рынка. Текст можно прослушать, нажав на него. Включены таблицы с ключевыми словами и грамматикой, перевод на японский и четыре вопроса с ответами для практики.
This page features an A1-level Russian text about Masha’s morning at a flower market. The text can be listened to by clicking it. It includes tables with key vocabulary and grammar, a Japanese translation, and four practice questions with answers.
Esta página presenta un texto en ruso de nivel A1 sobre la mañana de Masha en un mercado de flores. El texto se puede escuchar al hacer clic. Incluye tablas con vocabulario y gramática clave, una traducción al japonés y cuatro preguntas de práctica con respuestas。
本页面包含A1级俄语文本，讲述玛莎在花卉市场早上的故事。点击文本可收听。页面包括关键词汇和语法表格、日语翻译以及四个练习问题和答案。