После обеда Аня идёт на пикник у реки с друзьями. Река чистая и спокойная. Они едят бутерброды и фрукты. Фрукты сладкие, а бутерброды вкусные. Аня играет в мяч и смеётся. Потом они сидят на траве и поют.
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| пикник | ピクニック |
| река | 川 |
| друзья | 友達 |
| чистая | きれいな |
| спокойная | 穏やかな |
| бутерброды | サンドイッチ |
| фрукты | 果物 |
| мяч | ボール |
| поют | 歌う |
| 文法ポイント | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 形容詞の女性形 | 形容詞は女性名詞に合わせて -ая や -яя で終わる。 | чистая река（きれいな川）、спокойная река（穏やかな川） |
| 前置詞「у」+属格 | 「у」は「～のそばに」「～のところに」を示すとき属格を用いる。 | у реки（川のそばに） |
昼食後、アーニャは友達と川辺でピクニックに行く。川はきれいで穏やかだ。彼らはサンドイッチと果物を食べる。果物は甘く、サンドイッチはおいしい。アーニャはボールで遊んで笑う。それから彼らは草の上に座って歌う。
解答: アーニャは友達とピクニックに行きます。
解説: 本文の「Аня идёт на пикник у реки с друзьями.」から、友達と一緒に行くことがわかります。
解答: 川はきれいで穏やかです。
解説: 本文の「Река чистая и спокойная.」から、きれいで穏やかであることがわかります。
解答: アーニャたちはサンドイッチと果物を食べます。
解説: 本文の「Они едят бутерброды и фрукты.」から、サンドイッチと果物を食べることがわかります。
解答: アーニャたちは草の上に座って歌います。
解説: 本文の「Потом они сидят на траве и поют.」から、草の上に座って歌うことがわかります。
Эта страница содержит текст уровня A1 о пикнике Ани у реки. Текст можно прослушать, нажав на него. Включены таблицы с ключевыми словами и грамматикой, перевод на японский и четыре вопроса с ответами для практики.
This page features an A1-level Russian text about Anya’s afternoon at a riverside picnic. The text can be listened to by clicking it. It includes tables with key vocabulary and grammar, a Japanese translation, and four practice questions with answers.
Esta página presenta un texto en ruso de nivel A1 sobre la tarde de Anya en un picnic junto al río. El texto se puede escuchar al hacer clic. Incluye tablas con vocabulario y gramática clave, una traducción al japonés y cuatro preguntas de práctica con respuestas。
本页面包含A1级俄语文本，讲述阿妮娅在河边野餐的下午。点击文本可收听。页面包括关键词汇和语法表格、日语翻译以及四个练习问题和答案。