Утром Ваня идёт в местную библиотеку. Там много книг и журналов. Он берёт книгу о космосе и садится за стол. Книга интересная и цветная. Ваня читает и делает заметки. Потом он пьёт воду и улыбается.
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| местная библиотека | 地元の図書館 |
| утром | 朝に |
| книги | 本 |
| журналы | 雑誌 |
| космос | 宇宙 |
| стол | テーブル |
| интересная | 面白い |
| цветная | 色とりどりの |
| заметки | メモ |
| 文法ポイント | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 形容詞の女性形 | 形容詞は女性名詞に合わせて -ая や -яя で終わる。 | интересная книга（面白い本）、цветная книга（色とりどりの本） |
| 前置詞「за」+対格 | 「за」は「～のところに（動作の目的）」を示すとき対格を用いる。 | садится за стол（テーブルに座る） |
朝、ヴァーニャは地元の図書館に行く。そこにはたくさんの本と雑誌がある。彼は宇宙についての本を取ってテーブルに座る。本は面白くて色とりどりだ。ヴァーニャは読んでメモを取る。それから彼は水を飲んで微笑む。
解答: ヴァーニャは地元の図書館に行きます。
解説: 本文の「Ваня идёт в местную библиотеку.」から、地元の図書館に行くことがわかります。
解答: 図書館にはたくさんの本と雑誌があります。
解説: 本文の「Там много книг и журналов.」から、本と雑誌があることがわかります。
解答: ヴァーニャは宇宙についての本を取ります。
解説: 本文の「Он берёт книгу о космосе»から、宇宙の本を取ることがわかります。
解答: 本は面白くて色とりどりです。
解説: 本文の「Книга интересная и цветная.」から、面白くて色とりどりであることがわかります。
Эта страница содержит текст уровня A1 о посещении Ваней местной библиотеки. Текст можно прослушать, нажав на него. Включены таблицы с ключевыми словами и грамматикой, перевод на японский и четыре вопроса с ответами для практики.
This page features an A1-level Russian text about Vanya’s morning at a local library. The text can be listened to by clicking it. It includes tables with key vocabulary and grammar, a Japanese translation, and four practice questions with answers.
Esta página presenta un texto en ruso de nivel A1 sobre la mañana de Vanya en una biblioteca local. El texto se puede escuchar al hacer clic. Incluye tablas con vocabulario y gramática clave, una traducción al japonés y cuatro preguntas de práctica con respuestas。
本页面包含A1级俄语文本，讲述瓦尼亚在当地图书馆早上的故事。点击文本可收听。页面包括关键词汇和语法表格、日语翻译以及四个练习问题和答案。