Катя идёт на каток с подругой. Лёд гладкий и холодный. Они катаются и смеются. Катя падает, но встаёт быстро. Подруга помогает ей. Потом они пьют горячий шоколад и улыбаются.
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| каток | スケート場 |
| подруга | 女友達 |
| лёд | 氷 |
| гладкий | 滑らかな |
| холодный | 冷たい |
| катаются | 滑る |
| падает | 落ちる |
| помогает | 助ける |
| шоколад | チョコレート |
| 文法ポイント | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞の再帰形 | 再帰動詞は動作が主体に向かう場合に -ся/-сь を付ける。 | катаются（滑る）、смеётся（笑う） |
| 前置詞「на」+対格 | 「на」は場所への移動を示すとき対格を用いる。 | на каток（スケート場に） |
カーチャは女友達とスケート場に行く。氷は滑らかで冷たい。彼女たちは滑って笑う。カーチャは転ぶが、すぐに立ち上がる。友達が彼女を助ける。それから彼女たちはホットチョコレートを飲んで微笑む。
解答: カーチャは女友達とスケート場に行きます。
解説: 本文の「Катя идёт на каток с подругой.」から、女友達と一緒に行くことがわかります。
解答: 氷は滑らかで冷たいです。
解説: 本文の「Лёд гладкий и холодный.」から、滑らかで冷たいことがわかります。
解答: カーチャは滑って笑い、転びますが立ち上がります。
解説: 本文の「Они катаются и смеются. Катя падает, но встаёт быстро.」から、これらの行動がわかります。
解答: カーチャと友達はホットチョコレートを飲んで微笑みます。
解説: 本文の「Потом они пьют горячий шоколад и улыбаются.」から、ホットチョコレートを飲んで微笑むことがわかります。
Эта страница содержит текст уровня A1 о дне Кати на катке. Текст можно прослушать, нажав на него. Включены таблицы с ключевыми словами и грамматикой, перевод на японский и четыре вопроса с ответами для практики.
This page features an A1-level Russian text about Katya’s day at a skating rink. The text can be listened to by clicking it. It includes tables with key vocabulary and grammar, a Japanese translation, and four practice questions with answers.
Esta página presenta un texto en ruso de nivel A1 sobre el día de Katya en una pista de patinaje. El texto se puede escuchar al hacer clic. Incluye tablas con vocabulario y gramática clave, una traducción al japonés y cuatro preguntas de práctica con respuestas。
本页面包含A1级俄语文本，讲述卡佳在滑冰场的一天。点击文本可收听。页面包括关键词汇和语法表格、日语翻译以及四个练习问题和答案。