Ваня и Лиза сидят дома и говорят о играх. Ваня говорит: «Лиза, я купил новую настольную игру!» Лиза спрашивает: «Какую? Весёлую?» Ваня кивает: «Да, она про путешествия. Очень интересная!» Лиза радуется: «Давай играть сегодня!»
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| сидят | 座る |
| дом | 家 |
| игры | ゲーム |
| настольная | ボード（ゲームの） |
| весёлая | 楽しい |
| путешествия | 旅行 |
| интересная | 面白い |
| радуется | 喜ぶ |
| сегодня | 今日 |
| 文法ポイント | 説明 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞の命令形（давай） | 「давай」は提案や促しを表すとき、動詞の原形を伴う。 | давай играть（遊ぼう！） |
| 前置詞「про」+対格 | 「про」は「～について」を示すとき対格を用いる。 | про путешествия（旅行について） |
ヴァーニャとリーザは家に座ってゲームについて話す。ヴァーニャが言う：「リーザ、新しいボードゲームを買ったよ！」リーザが尋ねる：「どんなゲーム？楽しい？」ヴァーニャはうなずく：「うん、旅行についてのゲームだよ。めっちゃ面白いよ！」リーザは喜ぶ：「今日、遊ぼうよ！」
解答: ヴァーニャとリーザは家でゲームについて話します。
解説: 本文の「Ваня и Лиза сидят дома и говорят о играх.」から、家で話すことがわかります。
解答: ヴァーニャは新しいボードゲームを買ったと言います。
解説: 本文の「Я купил новую настольную игру!»から、ボードゲームを買ったことがわかります。
解答: ゲームは旅行についてのテーマです。
解説: 本文の「Да, она про путешествия.」から、旅行についてのゲームであることがわかります。
解答: リーザは今日遊ぼうと提案します。
解説: 本文の「Давай играть сегодня!»から、今日遊ぶことを提案していることがわかります。
Эта страница содержит текст уровня A1 о разговоре Вани и Лизы о новой настольной игре. Текст можно прослушать, нажав на него. Включены таблицы с ключевыми словами и грамматикой, перевод на японский и четыре вопроса с ответами для практики.
This page features an A1-level Russian text about a conversation between Vanya and Lisa about a new board game. The text can be listened to by clicking it. It includes tables with key vocabulary and grammar, a Japanese translation, and four practice questions with answers.
Esta página presenta un texto en ruso de nivel A1 sobre una conversación entre Vanya y Lisa sobre un nuevo juego de mesa. El texto se puede escuchar al hacer clic. Incluye tablas con vocabulario y gramática clave, una traducción al japonés y cuatro preguntas de práctica con respuestas。
本页面包含A1级俄语文本，讲述瓦尼亚和丽莎关于新桌游的对话。点击文本可收听。页面包括关键词汇和语法表格、日语翻译以及四个练习问题和答案。