韓国語瞬間作文コース：否定文「〜しない」と「〜できない」

瞬間作文コース：否定文「〜しない」と「〜できない」

안녕하세요!

瞬間作文コースの8回目です。今回は、韓国語の否定表現を徹底的にトレーニングします。自分の意志で「〜しない」のか、能力や状況によって「〜できない」のか。このニュアンスの違いを、`안` と `못` を使って瞬時に表現できるようになることを目指します。40問の反復練習で、否定の感覚を身体に覚えさせましょう。

ルールのおさらい

意志の否定「〜しない」 → `안` + 動詞/形容詞 (または語幹 + `~지 않다`)
能力・状況の否定「〜できない」 → `못` + 動詞 (または語幹 + `~지 못하다`)
「名詞+하다」の動詞の場合、`안`と`못`は名詞と`하다`の間に入ることが多いです。(例: 공부 안 해요, 수영 못 해요)

瞬間作文ドリル (40問)

日本語を見て、即座に韓国語で言ってみましょう。

{"l":"ko-KR","aq":[
            { "q": "私は行きません。", "a": "저는 안 가요." },
            { "q": "彼は来ません。", "a": "그는 안 와요." },
            { "q": "私たちは食べません。", "a": "우리는 안 먹어요." },
            { "q": "彼女はテレビを見ません。", "a": "그녀는 텔레비전을 안 봐요." },
            { "q": "私は勉強しません。", "a": "저는 공부 안 해요." },
            { "q": "今日は働きません。", "a": "오늘은 일 안 해요." },
            { "q": "この本は面白くありません。", "a": "이 책은 재미없어요." },
            { "q": "今日は寒くありません。", "a": "오늘은 춥지 않아요." },
            { "q": "その服はきれいではありません。", "a": "그 옷은 예쁘지 않아요." },
            { "q": "私は忙しくありません。", "a": "저는 바쁘지 않아요." },
            { "q": "私は行けません。", "a": "저는 못 가요." },
            { "q": "彼は来られません。", "a": "그는 못 와요." },
            { "q": "私は食べられません。（辛くて）", "a": "저는 못 먹어요." },
            { "q": "彼女は泳げません。", "a": "그녀는 수영 못 해요." },
            { "q": "私は運転できません。", "a": "저는 운전 못 해요." },
            { "q": "昨日は寝られませんでした。", "a": "어제 잠을 못 잤어요." },
            { "q": "私はお酒が飲めません。", "a": "저는 술을 못 마셔요." },
            { "q": "彼は歌が上手ではありません。（歌えません）", "a": "그는 노래를 잘 못 불러요." },
            { "q": "私たちは会えませんでした。", "a": "우리는 만나지 못했어요." },
            { "q": "私は理解できません。", "a": "저는 이해하지 못해요." },
            { "q": "（意志）朝ごはんを食べません。", "a": "아침을 안 먹어요." },
            { "q": "（時間がなくて）朝ごはんが食べられません。", "a": "아침을 못 먹어요." },
            { "q": "（面倒で）宿題をしませんでした。", "a": "숙제를 안 했어요." },
            { "q": "（難しくて）宿題ができませんでした。", "a": "숙제를 못 했어요." },
            { "q": "（嫌いだから）その映画を見ません。", "a": "그 영화를 안 봐요." },
            { "q": "（用事があって）その映画が見られません。", "a": "그 영화를 못 봐요." },
            { "q": "彼は約束を守りません。", "a": "그는 약속을 안 지켜요." },
            { "q": "彼は約束を守れませんでした。", "a": "그는 약속을 못 지켰어요." },
            { "q": "私は肉を食べません。（菜食主義）", "a": "저는 고기를 안 먹어요." },
            { "q": "お腹がいっぱいで、これ以上食べられません。", "a": "배가 불러서 더 이상 못 먹겠어요." },
            { "q": "この問題は難しくないですか？", "a": "이 문제는 어렵지 않아요?" },
            { "q": "いいえ、難しくないです。", "a": "네, 어렵지 않아요." },
            { "q": "なぜ電話に出なかったのですか？", "a": "왜 전화를 안 받았어요?" },
            { "q": "会議中で電話に出られませんでした。", "a": "회의 중이라서 전화를 받지 못했어요." },
            { "q": "彼はまだ来ませんか？", "a": "그는 아직 안 와요?" },
            { "q": "はい、まだ来られません。", "a": "네, 아직 못 와요." },
            { "q": "私は嘘をつきません。", "a": "저는 거짓말 안 해요." },
            { "q": "私はコーヒーが飲めません。（体質的に）", "a": "저는 커피를 못 마셔요." },
            { "q": "心配しないでください。", "a": "걱정하지 마세요." },
            { "q": "今日は会えなくて残念です。", "a": "오늘은 만나지 못해서 아쉬워요." }
        ]}