韓国語瞬間作文コース：連体形②（未来・過去回想）

瞬間作文コース：連体形②（未来・過去回想）

안녕하세요!

瞬間作文コース、今回は連体形の応用編です。「明日会う人」のように未来の出来事を修飾する「未来連体形」と、「昔よく通っていたカフェ」のように過去の習慣や未完了の状態を回想する「過去回想連体形」を練習します。特に、過去を表す `~(으)ㄴ` と `~던` のニュアンスの違いを、例文を通して体感してください。

ルールのおさらい

未来連体形: 動詞の語幹 + ~(으)ㄹ (例: 갈 사람 - 行くであろう人)
過去回想連体形: 動詞・形容詞の語幹 + ~던 (例: 가던 곳 - よく行っていた場所)
比較 - 過去連体形: 動詞の語幹 + ~(으)ㄴ (例: 간 사람 - (既に行った)人)

瞬間作文ドリル (40問)

日本語を見て、即座に韓国語で言ってみましょう。

{"l":"ko-KR","aq":[
            { "q": "明日会う人は誰ですか？", "a": "내일 만날 사람이 누구예요?" },
            { "q": "週末に見る映画を決めましたか？", "a": "주말에 볼 영화를 정했어요?" },
            { "q": "夕食に食べるものがないです。", "a": "저녁에 먹을 것이 없어요." },
            { "q": "これは私が着る服です。", "a": "이것은 제가 입을 옷이에요." },
            { "q": "韓国で買う物リストを作りました。", "a": "한국에서 살 물건 리스트를 만들었어요." },
            { "q": "これから読む本がたくさんあります。", "a": "앞으로 읽을 책이 많이 있어요." },
            { "q": "何か飲むものをください。", "a": "뭐 마실 것 좀 주세요." },
            { "q": "彼に話す言葉がありません。", "a": "그에게 할 말이 없어요." },
            { "q": "夏休みに旅行する計画があります。", "a": "여름휴가에 여행할 계획이 있어요." },
            { "q": "これは私が住む家です。", "a": "이곳이 제가 살 집이에요." },
            { "q": "誰か手伝ってくれる人はいませんか？", "a": "누가 도와줄 사람 없어요?" },
            { "q": "パーティーに着ていく服がありません。", "a": "파티에 입고 갈 옷이 없어요." },
            { "q": "彼がその仕事をする人です。", "a": "그가 그 일을 할 사람이에요." },
            { "q": "これはお客様が座る席です。", "a": "이것은 손님이 앉을 자리예요." },
            { "q": "これは私がよく行っていたカフェです。", "a": "여기는 제가 자주 가던 카페예요." },
            { "q": "子供の頃よく聴いていた歌です。", "a": "어릴 때 자주 듣던 노래예요." },
            { "q": "以前住んでいた家が懐かしいです。", "a": "예전에 살던 집이 그리워요." },
            { "q": "彼が昨日着ていた服は青かったです。", "a": "그가 어제 입었던 옷은 파란색이었어요." },
            { "q": "私が読んでいた本はどこですか？", "a": "제가 읽던 책이 어디에 있어요?" },
            { "q": "これは私が使っていたコンピューターです。", "a": "이것은 제가 쓰던 컴퓨터예요." },
            { "q": "昔は美しかった彼女も、今は…", "a": "옛날에는 예뻤던 그녀도 지금은..." },
            { "q": "良かった天気が急に悪くなりました。", "a": "좋던 날씨가 갑자기 나빠졌어요." },
            { "q": "よく会っていた友達に連絡しました。", "a": "자주 만나던 친구에게 연락했어요." },
            { "q": "この道は、私が毎日通っていた道です。", "a": "이 길은 제가 매일 다니던 길이에요." },
            { "q": "私が食べたパン（食べ終えた）", "a": "제가 먹은 빵" },
            { "q": "私が食べていたパン（途中だった）", "a": "제가 먹던 빵" },
            { "q": "昨日観た映画（観終えた）", "a": "어제 본 영화" },
            { "q": "昨日観ていた映画（途中だった）", "a": "어제 보던 영화" },
            { "q": "彼が書いた手紙（書き終えた）", "a": "그가 쓴 편지" },
            { "q": "彼が書いていた手紙（途中だった）", "a": "그가 쓰던 편지" },
            { "q": "私が乗るバスが来ます。", "a": "제가 탈 버스가 와요." },
            { "q": "私が乗ったバスはこれです。", "a": "제가 탄 버스는 이것이에요." },
            { "q": "私がよく乗っていたバスは5番でした。", "a": "제가 자주 타던 버스는 5번이었어요." },
            { "q": "何か冷たい飲み物はありませんか？", "a": "무슨 차가운 마실 것 없어요?" },
            { "q": "これは私が昔使っていた携帯電話です。", "a": "이것은 제가 옛날에 사용하던 핸드폰이에요." },
            { "q": "結婚する友達にプレゼントをあげます。", "a": "결혼할 친구에게 선물을 줄 거예요." },
            { "q": "去年結婚した友達がいます。", "a": "작년에 결혼한 친구가 있어요." },
            { "q": "これは新しく発売されたスマートフォンです。", "a": "이것은 새로 출시된 스마트폰이에요." },
            { "q": "私が学生時代によく行った食堂です。", "a": "제가 학생 때 자주 가던 식당이에요." },
            { "q": "今後すべきことが多いです。", "a": "앞으로 해야 할 일이 많아요." }
        ]}