韓国語瞬間作文コース：接続語尾 ~고, ~지만, ~아/어서, ~(으)니까

瞬間作文コース：接続語尾 `~고, ~지만, ~아/어서, ~(으)니까`

안녕하세요!

瞬間作文コースの10回目です。今回は、文と文をつなぐ「接続語尾」の基本を徹底的に反復します。単純な羅列、逆接、そしてニュアンスの違う２種類の理由表現。これらの使い分けを、瞬時に判断できるようになるまで、40問のドリルでトレーニングしましょう。

ルールのおさらい

~고: 〜して、〜で（単純な羅列・時間的順序）
~지만: 〜だけど、〜だが（逆接）
~아/어서: 〜なので（客観的な理由・原因。後ろに命令・勧誘は来ない）
~(으)니까: 〜だから（主観的な理由・発見。後ろに命令・勧誘が来ることが多い）

瞬間作文ドリル (40問)

日本語を見て、即座に韓国語で言ってみましょう。

{"l":"ko-KR","aq":[
            { "q": "私は本を読んで、寝ました。", "a": "저는 책을 읽고 잤어요." },
            { "q": "ご飯を食べて、コーヒーを飲みました。", "a": "밥을 먹고 커피를 마셨어요." },
            { "q": "彼は学生で、私は会社員です。", "a": "그는 학생이고, 저는 회사원이에요." },
            { "q": "このかばんは軽くて、丈夫です。", "a": "이 가방은 가볍고 튼튼해요." },
            { "q": "昨日、友達に会って、映画を見ました。", "a": "어제 친구를 만나고, 영화를 봤어요." },
            { "q": "手を洗って、ご飯を食べてください。", "a": "손을 씻고 밥을 드세요." },
            { "q": "彼は背が高くて、かっこいいです。", "a": "그는 키가 크고 멋있어요." },
            { "q": "シャワーを浴びて、寝ました。", "a": "샤워를 하고 잤어요." },
            { "q": "宿題をして、ゲームをしました。", "a": "숙제를 하고 게임을 했어요." },
            { "q": "音楽を聴いて、勉強します。", "a": "음악을 듣고 공부해요." },
            { "q": "韓国語は面白いですが、難しいです。", "a": "한국어는 재미있지만 어려워요." },
            { "q": "勉強はしたけど、試験はできませんでした。", "a": "공부는 했지만 시험은 잘 못 봤어요." },
            { "q": "会いたいけど、時間がありません。", "a": "보고 싶지만 시간이 없어요." },
            { "q": "雨が降っているけど、寒くはありません。", "a": "비가 오지만 춥지는 않아요." },
            { "q": "薬は苦いけど、飲まなければなりません。", "a": "약은 쓰지만 먹어야 해요." },
            { "q": "たくさん寝たけど、まだ眠いです。", "a": "많이 잤지만 아직 졸려요." },
            { "q": "彼は若いが、考えが深いです。", "a": "그는 젊지만 생각이 깊어요." },
            { "q": "値段は高いけど、品質は良いです。", "a": "가격은 비싸지만 품질은 좋아요." },
            { "q": "何度も電話したけど、出ませんでした。", "a": "여러 번 전화했지만 안 받았어요." },
            { "q": "私は犬は好きですが、猫はあまり好きではありません。", "a": "저는 개는 좋아하지만 고양이는 별로 안 좋아해요." },
            { "q": "お腹がすいたので、食堂に行きました。", "a": "배가 고파서 식당에 갔어요." },
            { "q": "疲れていたので、早く寝ました。", "a": "피곤해서 일찍 잤어요." },
            { "q": "風邪をひいたので、学校を休みました。", "a": "감기에 걸려서 학교를 쉬었어요." },
            { "q": "時間がなかったので、タクシーに乗りました。", "a": "시간이 없어서 택시를 탔어요." },
            { "q": "道が混んでいたので、遅れました。", "a": "길이 막혀서 늦었어요." },
            { "q": "あなたに会えて、嬉しいです。", "a": "당신을 만나서 기뻐요." },
            { "q": "お金を集めて、家を買います。", "a": "돈을 모아서 집을 살 거예요." },
            { "q": "デパートへ行って、服を買いました。", "a": "백화점에 가서 옷을 샀어요." },
            { "q": "その話を聞いて、びっくりしました。", "a": "그 이야기를 들어서 깜짝 놀랐어요." },
            { "q": "毎日運動するので、健康です。", "a": "매일 운동해서 건강해요." },
            { "q": "外は寒いから、中に入ってください。", "a": "밖은 추우니까 안으로 들어오세요." },
            { "q": "危ないから、気をつけてください。", "a": "위험하니까 조심하세요." },
            { "q": "もう遅いから、家に帰りましょう。", "a": "이제 늦었으니까 집에 갑시다." },
            { "q": "私がやるから、心配しないでください。", "a": "제가 할 테니까 걱정하지 마세요." },
            { "q": "この本は面白いから、一度読んでみてください。", "a": "이 책은 재미있으니까 한번 읽어 보세요." },
            { "q": "雨が降るから、傘を持っていきなさい。", "a": "비가 오니까 우산을 가지고 가세요." },
            { "q": "わからないことがあるから、先生に質問します。", "a": "모르는 것이 있으니까 선생님께 질문해요." },
            { "q": "家に帰ってみると、誰もいませんでした。", "a": "집에 돌아오니까 아무도 없었어요." },
            { "q": "彼は学生だから、お金があまりないでしょう。", "a": "그는 학생이니까 돈이 별로 없을 거예요." },
            { "q": "うるさいから、静かにしてください。", "a": "시끄러우니까 조용히 해 주세요." }
        ]}