みんな、ヒンディー語の旅は順調かしら？ミラクル先生です！自己紹介ができるようになったら、次はお友達とのコミュニケーションをもっとスムーズにするための魔法の言葉、「ありがとう」と「ごめんなさい」を覚えましょう。これらの言葉は、どんな言語でも、心を繋ぐためにとっても大切よ！
これが一番標準的な「ありがとう」よ。少し丁寧な響きがあって、フォーマルな場面でも、日常会話でも使える万能な言葉。感謝の気持ちをしっかり伝えたいときに使ってみてね。
発音のポイント：最初の ध (dha) は有気音だから、息をしっかり出してね！
「シュクリヤー」も「ありがとう」という意味で、こちらはより口語的で、親しみを込めて使われることが多いわ。ウルドゥー語から来た言葉だけど、ヒンディー語話者の間でもとってもよく使われるのよ。
どちらを使っても大丈夫だけど、相手や状況によって使い分けられると素敵ね！
英語の「Thank you (थैंक यू - センキュー)」も、特に都市部ではよく通じるわよ。
「ありがとう」と言われたら、こう返してみて。「コーイー バート ナヒーン」は、「どういたしまして」の他にも「大丈夫ですよ」「気にしないでください」という意味もある、とっても便利なフレーズなの。
「ごめんなさい」や「すみません」と謝りたいときには、「マーフ キージエー」と言うわ。「許してください」というニュアンスが含まれている、丁寧な謝罪の言葉よ。
कीजिए (キージエー) は「してください」という意味の動詞の形。これもまた詳しく学ぶ機会があるわ。
「クシャマー キージエー」も「お許しください」という意味で、「マーフ キージエー」よりもさらに丁寧で、改まった感じがする謝罪の言葉ね。
こちらも英語の「Sorry (सॉरी - ソーリー)」が使われることもよくあるわ。
あら、このフレーズ、さっきも出てきたわね！そう、「コーイー バート ナヒーン」は、謝られたときに「大丈夫ですよ」「気にしないで」と返すときにも使える、本当に便利な言葉なの！
Aさん: あ、あなたの本を落としちゃった！ माफ़ कीजिए! (マーフ キージエー！)
あなた: कोई बात नहीं। (コーイー バート ナヒーン。大丈夫ですよ。)
Bさん: (ドアを開けてくれて) धन्यवाद! (ダンニャワード！)
あなた: कोई बात नहीं। (コーイー バート ナヒーン。どういたしまして。)
感謝と謝罪の言葉は、相手への思いやりを示す第一歩。これらのフレーズを覚えて、ヒンディー語でのコミュニケーションをもっと豊かにしていきましょうね！
次のレッスンでは、「お元気ですか？」と相手の様子を尋ねたり、自分の調子を伝えたりする表現を学びます。日常会話がぐっと身近になるわよ！