Unit1-01：「こんにちは」は1つじゃない！英語のあいさつ徹底比較
Hello, Hi, Hey, Good morning... 使い分け完全ガイド
■ 学習ポイント
- 日本語の「こんにちは」は英語だと状況や関係で様々に分かれる
- 表現ごとの「カジュアル度」「使うべき/避けるべき場面」「現地の温度感」を知ることが大事
- 同じ挨拶でもニュアンスや距離感が大きく違う。正しく選んで、自然なコミュニケーション力を磨こう！
■ 主要なあいさつフレーズ
| 英語表現 | カジュアル度 | 主な使い方 | 現地感覚 |
|---|---|---|---|
| Hello | ★★★（やや堅い） | 初対面・電話・受付・接客・改まった場面 | フォーマル感あり。友達間だとよそよそしい |
| Hi | ★★★★★（カジュアル） | 友人・同僚・初対面にも幅広く | 一番無難・親しみやすい・どこでも安心 |
| Hey | ★★★★★★（超カジュアル） | 親友・恋人・兄弟・若者同士 | 親密な間柄だけ。職場や目上には失礼 |
| Good morning/afternoon/evening | ★★★（やや堅い） | 時間帯を意識した丁寧なあいさつ | 職場・学校・改まった場でよく使う |
| What’s up? / How’s it going? | ★★★★★（カジュアル） | 親しい友達・若者同士 | くだけた表現。返し方に少しコツあり |
■ シーン別のおすすめあいさつとNG例
職場・学校（出勤/登校時）
- ★親しい同僚にはHi!もOK
友達同士
受付・店・改まった場面
電話
■ こんなときどうする？「こんにちは」のよくある誤解
-
Q: 友達にHello!と言ってもいい？
A: 変じゃないけど、少し距離感が出る。普通はHi!でOK -
Q: Hey!はみんなに使っていい？
A: ダメ！親友や仲良しだけ。上司や店員には絶対使わない -
Q: Good afternoonは日常でよく使う？
A: 実はアメリカの日常会話ではほとんど使われない。職場や電話などで少し改まった時にのみ -
Q: メールの最初は？
A: Hi, [名前] / Hello, [名前] のどちらか。カジュアルならHi、丁寧ならHello
■ 聞いて練習！（反復アウトプットドリル）
★ 各ボタンを何度も押して音読しよう！英語が出てきたらすぐ発音＆2秒後日本語に戻るよ