ある小学生の夏休み

{"l":"en-US","aq":
[  {"a": "Today is the first day of my summer vacation.", "q": "今日、夏休みの初日だよ。"},  {"a": "I wake up early because I'm so excited.", "q": "めっちゃワクワクして、早く起きる。"},  {"a": "The sun is shining, and it's really hot outside.", "q": "太陽がキラキラで、めっちゃ暑いね。"},  {"a": "I go downstairs to the kitchen and see my mom.", "q": "キッチンに行くと、ママがいる。"},  {"a": "Good morning, Mom! It's summer!", "q": "おはよう、ママ！夏だよ！"},  {"a": "Good morning, sweetie! What do you want to do?", "q": "おはよう、坊や、何したい？"},  {"a": "I want to do so many things this summer.", "q": "この夏、いろんなことしたいんだ。"},  {"a": "First, I want to go to the beach.", "q": "まず、ビーチに行きたい。"},  {"a": "I love swimming in the ocean.", "q": "海で泳ぐの、めっちゃ好き。"},  {"a": "I'm going to build huge sandcastles.", "q": "砂のお城作るよ。"},  {"a": "I also want to eat ice cream at the beach.", "q": "ビーチでアイスも食べたい。"},  {"a": "Mom says we'll go to the beach next week.", "q": "ママが来週行くって言ってる。"},  {"a": "That's awesome! I'm so happy!", "q": "やった！めっちゃ嬉しい！"},  {"a": "I also want to go to a summer camp.", "q": "キャンプにも行きたいな。"},  {"a": "At camp, I can sleep in a tent.", "q": "キャンプじゃ、テントで寝れる。"},  {"a": "I want to look at the stars at night.", "q": "夜、星を見たいんだ。"},  {"a": "And have a campfire with my friends.", "q": "友達とキャンプファイヤーもするよ。"},  {"a": "My dad says he'll come along too.", "q": "パパも一緒に行くって。"},  {"a": "Later, I call my friend Jake.", "q": "それから、友達のジェイクに電話する。"},  {"a": "Hey, Jake! What are you doing this summer?", "q": "やあ、ジェイク！この夏、何する？"},  {"a": "Hey! I want to play soccer every day.", "q": "やあ！毎日サッカーしたいな。"},  {"a": "Cool idea! I want to play too.", "q": "いいね！俺も遊びたい。"},  {"a": "Let's set up a soccer game at the park.", "q": "公園で試合しようよ。"},  {"a": "I want to be the best soccer player this summer.", "q": "この夏、一番上手になりたい。"},  {"a": "I also want to visit my grandma.", "q": "おばあちゃんの家にも行きたい。"},  {"a": "She lives in a small town.", "q": "おばあちゃん、小さな町に住んでる。"},  {"a": "Her house has a big garden.", "q": "家には大きな庭があるんだ。"},  {"a": "I want to help her plant flowers.", "q": "花を植えるの手伝いたい。"},  {"a": "Grandma always makes delicious pie.", "q": "おばあちゃん、いつも美味しいパイ作る。"},  {"a": "I'm going to eat lots of pie this summer.", "q": "この夏、パイいっぱい食べるよ。"},  {"a": "I also want to read some new books.", "q": "新しい本も読みたい。"},  {"a": "I love adventure stories.", "q": "冒険の話、めっちゃ好き。"},  {"a": "I want to read five books during the vacation.", "q": "休み中に5冊読むつもり。"},  {"a": "I'll go to the library with my sister.", "q": "姉貴と図書館行くんだ。"},  {"a": "She helps me pick out good books.", "q": "いい本選ぶの、手伝ってくれる。"},  {"a": "At home, I want to play video games.", "q": "家じゃ、ビデオゲームしたい。"},  {"a": "I have a super fun racing game.", "q": "レースのゲーム、めっちゃ楽しいんだ。"},  {"a": "I'll invite Jake to play with me.", "q": "ジェイクを誘って一緒にやるよ。"},  {"a": "I also want to learn how to cook.", "q": "料理も覚えたいな。"},  {"a": "I want to make pizzas with my mom.", "q": "ママとピザ作りたい。"},  {"a": "She says it's easy and fun.", "q": "簡単で楽しいって言ってる。"},  {"a": "I'm going to cook for my friends.", "q": "友達に料理作ってあげるよ。"},  {"a": "Another plan is to go to an amusement park.", "q": "もう一つ、遊園地に行きたい。"},  {"a": "I love roller coasters so much.", "q": "ジェットコースター、めっちゃ好き。"},  {"a": "I want to scream a lot on the rides.", "q": "アトラクションでいっぱい叫ぶよ。"},  {"a": "I also want to eat cotton candy.", "q": "綿あめも食べたいな。"},  {"a": "During summer, I want to explore the forest.", "q": "夏は、森を探検したい。"},  {"a": "I'll look for bugs and butterflies.", "q": "虫やチョウチョ探すんだ。"},  {"a": "My brother has a magnifying glass to use.", "q": "兄貴のルーペでじっくり見るよ。"},  {"a": "I want to keep a journal of my adventures.", "q": "冒険の日記書きたいな。"},  {"a": "I also want to paint with watercolors.", "q": "水彩で絵も描きたい。"},  {"a": "I'm going to paint the ocean and mountains.", "q": "海や山の絵を描くよ。"},  {"a": "My dad says he'll hang my painting up.", "q": "パパが絵を飾ってくれるって。"},  {"a": "I want to invite my friends over to my house.", "q": "友達を家に呼びたい。"},  {"a": "We'll play board games all afternoon.", "q": "午後いっぱい、ボードゲームするよ。"},  {"a": "I also want to watch movies at night.", "q": "夜、映画も見たいな。"},  {"a": "I love superhero movies.", "q": "スーパーヒーローの映画、好きなんだ。"},  {"a": "I'll make popcorn to eat while watching.", "q": "ポップコーン作って見るよ。"},  {"a": "I also want to try skateboarding.", "q": "スケボーもやってみたい。"},  {"a": "There's a skatepark near my house.", "q": "家の近くにスケートパークがあるんだ。"},  {"a": "I want to learn some cool tricks.", "q": "かっこいい技を覚えたい。"},  {"a": "My cousin said he'll teach me how.", "q": "いとこが教えてくれるって。"},  {"a": "I want to go fishing with my dad.", "q": "パパと釣りに行きたい。"},  {"a": "We have a lake nearby where we can fish.", "q": "近くに釣りできる湖があるんだ。"},  {"a": "I hope I can catch a big fish.", "q": "大きな魚を釣りたいな。"},  {"a": "I also want to ride my bike around town.", "q": "町中を自転車で走りたい。"},  {"a": "There's a cool trail near the park.", "q": "公園の近くにいい道があるんだ。"},  {"a": "I want to have a picnic with my family.", "q": "家族でピクニックしたい。"},  {"a": "We can bring sandwiches and lemonade.", "q": "サンドイッチとレモネード持ってくよ。"},  {"a": "I want to fly a kite at the park.", "q": "公園で凧揚げしたい。"},  {"a": "My mom bought me a new kite.", "q": "ママが新しい凧買ってくれた。"},  {"a": "I also want to make a birdhouse.", "q": "鳥の巣箱も作りたい。"},  {"a": "My dad has some wood and tools.", "q": "パパが木と道具持ってる。"},  {"a": "I want to put the birdhouse in our backyard.", "q": "裏庭に巣箱置きたいな。"},  {"a": "I also want to try gardening.", "q": "ガーデニングもやってみたい。"},  {"a": "I want to grow tomatoes and sunflowers.", "q": "トマトとヒマワリ育てたい。"},  {"a": "My mom says she'll help me plant them.", "q": "ママが植えるの手伝ってくれるって。"},  {"a": "I want to have a water balloon fight.", "q": "水風船のバトルしたい。"},  {"a": "My friends and I will get soaked.", "q": "友達とびしょ濡れになるよ。"},  {"a": "I also want to make friendship bracelets.", "q": "友情ブレスレットも作りたい。"},  {"a": "I'll give them to my best friends.", "q": "親友にあげるんだ。"},  {"a": "I want to go to a science museum.", "q": "科学博物館に行きたい。"},  {"a": "They have cool experiments to try.", "q": "面白い実験ができるんだ。"},  {"a": "I also want to learn about dinosaurs.", "q": "恐竜についても学びたい。"},  {"a": "There's a new exhibit at the museum.", "q": "博物館に新しい展示があるよ。"},  {"a": "I want to have a sleepover with my friends.", "q": "友達とお泊まり会したい。"},  {"a": "We'll stay up late telling stories.", "q": "遅くまで話して盛り上がるよ。"},  {"a": "I also want to try photography.", "q": "写真も撮ってみたい。"},  {"a": "My dad has an old camera I can use.", "q": "パパの古いカメラ使っていいって。"},  {"a": "I want to take pictures of nature.", "q": "自然の写真を撮りたい。"},  {"a": "I also want to go stargazing with my family.", "q": "家族で星空を見たい。"},  {"a": "We can use a telescope to see the stars.", "q": "望遠鏡で星を見れるよ。"},  {"a": "I want to make a scrapbook of my summer.", "q": "夏のスクラップブック作りたい。"},  {"a": "I'll put in photos and drawings.", "q": "写真や絵を入れるんだ。"},  {"a": "I also want to try yoga in the park.", "q": "公園でヨガもやってみたい。"},  {"a": "My mom says it's relaxing and fun.", "q": "ママがリラックスできて楽しいって。"},  {"a": "I want to have a lemonade stand.", "q": "レモネードスタンドやりたい。"},  {"a": "I'll sell lemonade to my neighbors.", "q": "近所の人にレモネード売るよ。"},  {"a": "I also want to learn to play the guitar.", "q": "ギターも習いたい。"},  {"a": "My uncle can teach me some chords.", "q": "おじさんがコード教えてくれる。"},  {"a": "I want to write a short story.", "q": "短い物語も書きたい。"},  {"a": "It'll be about a magical adventure.", "q": "魔法の冒険の話にするよ。"},  {"a": "I also want to go to a water park.", "q": "ウォーターパークにも行きたい。"},  {"a": "I love going down the big slides.", "q": "大きなスライダー、めっちゃ好き。"},  {"a": "I want to collect seashells at the beach.", "q": "ビーチで貝殻集めたい。"},  {"a": "I'll make a necklace with them.", "q": "それでネックレス作るよ。"},  {"a": "I also want to build a fort in my backyard.", "q": "裏庭に秘密基地作りたい。"},  {"a": "I'll use blankets and chairs.", "q": "毛布と椅子で作るんだ。"},  {"a": "I want to have a barbecue with my family.", "q": "家族でバーベキューしたい。"},  {"a": "We'll grill burgers and hot dogs.", "q": "ハンバーガーとホットドッグ焼くよ。"},  {"a": "I also want to go to a zoo.", "q": "動物園にも行きたい。"},  {"a": "I want to see the lions and elephants.", "q": "ライオンとゾウを見たいな。"},  {"a": "I want to try making homemade ice cream.", "q": "手作りアイスも作りたい。"},  {"a": "My mom has a recipe we can try.", "q": "ママがレシピ持ってるんだ。"},  {"a": "I also want to go on a treasure hunt.", "q": "宝探しもしたい。"},  {"a": "I'll make a map for my friends.", "q": "友達に地図作ってあげるよ。"},  {"a": "I want to learn to juggle.", "q": "ジャグリングも覚えたい。"},  {"a": "My brother says it's hard but fun.", "q": "兄貴が難しいけど楽しいって。"},  {"a": "I also want to go to a baseball game.", "q": "野球の試合も見に行きたい。"},  {"a": "I love cheering for my favorite team.", "q": "好きなチームを応援するの好き。"},  {"a": "I want to make a time capsule.", "q": "タイムカプセル作りたい。"},  {"a": "I'll put in things from this summer.", "q": "この夏の物を入れるよ。"},  {"a": "I also want to have a dance party.", "q": "ダンスパーティーもしたい。"},  {"a": "My friends and I will dance to music.", "q": "友達と音楽で踊るんだ。"},  {"a": "I want to try making pottery.", "q": "陶芸もやってみたい。"},  {"a": "There's a class at the community center.", "q": "コミュニティセンターで教室あるよ。"},  {"a": "I also want to go horseback riding.", "q": "乗馬もしたい。"},  {"a": "My dad says there's a stable nearby.", "q": "パパが近くに馬小屋があるって。"},  {"a": "I want to learn about space.", "q": "宇宙についても学びたい。"},  {"a": "I'll watch shows about planets.", "q": "惑星の番組見るよ。"},  {"a": "I also want to go on a road trip.", "q": "ロードトリップにも行きたい。"},  {"a": "We can visit new places as a family.", "q": "家族で新しい場所行けるよ。"},  {"a": "I want to try rock climbing.", "q": "ロッククライミングもやってみたい。"},  {"a": "There's an indoor climbing gym in town.", "q": "町に室内のクライミングジムあるんだ。"},  {"a": "I also want to make a kite.", "q": "凧も作りたい。"},  {"a": "I'll fly it high in the sky.", "q": "空高く飛ばすよ。"},  {"a": "I want to volunteer at an animal shelter.", "q": "動物シェルターでボランティアしたい。"},  {"a": "I love playing with dogs and cats.", "q": "犬や猫と遊ぶの好き。"},  {"a": "I also want to go to a carnival.", "q": "カーニバルにも行きたい。"},  {"a": "They have fun games and rides.", "q": "楽しいゲームや乗り物があるよ。"},  {"a": "I want to learn to knit.", "q": "編み物も習いたい。"},  {"a": "My aunt can show me how.", "q": "おばさんが教えてくれる。"},  {"a": "I also want to go to a concert.", "q": "コンサートにも行きたい。"},  {"a": "I love listening to live music.", "q": "生の音楽聴くの好き。"},  {"a": "I want to try archery.", "q": "アーチェリーもやってみたい。"},  {"a": "There's a camp that teaches it.", "q": "教えてくれるキャンプがあるんだ。"},  {"a": "I also want to make a model rocket.", "q": "モデルロケットも作りたい。"},  {"a": "I'll launch it with my dad.", "q": "パパと一緒に飛ばすよ。"},  {"a": "I want to go to a planetarium.", "q": "プラネタリウムにも行きたい。"},  {"a": "I want to see the stars up close.", "q": "星を近くで見たいな。"},  {"a": "I also want to try surfing.", "q": "サーフィンもやってみたい。"},  {"a": "The beach has lessons for kids.", "q": "ビーチに子供向けのレッスンあるよ。"},  {"a": "I want to have a campfire storytelling night.", "q": "キャンプファイヤーで話す夜したい。"},  {"a": "We'll tell spooky and funny stories.", "q": "怖い話や面白い話するよ。"},  {"a": "I also want to learn to draw cartoons.", "q": "漫画描くのも習いたい。"},  {"a": "My sister is really good at it.", "q": "姉貴、めっちゃ上手なんだ。"},  {"a": "I want to go to an aquarium.", "q": "水族館にも行きたい。"},  {"a": "I love watching the fish and sharks.", "q": "魚やサメ見るの好き。"},  {"a": "I also want to try origami.", "q": "折り紙もやってみたい。"},  {"a": "I'll make paper cranes and boats.", "q": "紙の鶴や船作るよ。"},  {"a": "Finally, I want to rest a lot.", "q": "最後、たくさん休みたい。"},  {"a": "Sometimes, I just want to sleep in.", "q": "時々、遅くまで寝てたい。"},  {"a": "Summer is my favorite time of the year.", "q": "夏、俺の一番好きな時間。"},  {"a": "What do you want to do this summer?", "q": "君、この夏何したい？"},  {"a": "I'm so excited about my plans.", "q": "計画にめっちゃワクワクしてる。"},  {"a": "This summer is going to be the best ever!", "q": "この夏、最高になるよ。"}]
}