want の本質は、心の中にある「こうなったらいいな」という個人的な欲求です。`need` のような「ないと困る」という切実さとは異なり、あくまで「あったら嬉しい」という気持ちを表します。
`want` は直接的な表現のため、時と場合によっては少し子供っぽく聞こえたり、要求がましく聞こえたりすることがあります。特に店員さんなどに対して丁寧に頼む場合は `would like` を使うのが一般的で、より洗練された大人の英語に聞こえます。
I want a hamburger. (ハンバーガーが食べたいなあ)
I'd like a hamburger, please. (ハンバーガーをお願いします)
カテゴリ別に、日常会話で頻繁に使われる表現を集めました。日本語のヒントから、瞬時に英語を組み立てる練習です。
`want` を含む、動詞のように機能する「意味の塊」です。`want + 名詞` と `want to + 動詞` の両方のパターンに慣れましょう。
`want` が作る文法的に重要なパターンです。特に「人に～してほしい」という `want + 人 + to do` の形は、会話で非常に多く使われます。
相手の欲求や希望を尋ねる際の基本的な質問パターンです。
相手に何かを勧めたり、意向を尋ねたりする際の質問です。
会話の切り出しや、相手の意向を尊重する際などに使われる便利な表現です。
「～したくない」という自分の気持ちをはっきりと伝えるための表現です。
お疲れ様でした！`want` が持つストレートな「欲求」の感覚と、丁寧な `would like` との使い分けが重要であることを、ご理解いただけたでしょうか。
このページの練習を繰り返し、自分の気持ちを場面に応じて的確に表現できるようになりましょう。