select：多くの選択肢の中から、品質や適合性などを「吟味・厳選して選び出す」イメージ。フォーマルな場面や、慎重な選択が求められる状況で使われます。
take：目の前にある選択肢から「（これに）する」と決める、よりカジュアルで日常的な選択のイメージ。単純に物を「取る」動作から来ています。
I'll take the blue one. (青いのにします) We need to select the best candidate for the job. (その仕事に最適な候補者を選ぶ必要がある) ここからが本番です。`select` のフォーマルな響きを、フレーズの「かたまり」で掴んでいきましょう。日本語が表示されたら、即座に英語で言ってみてください。
選択肢の中から、注意深く何かを「選ぶ」際の基本的な使い方です。ビジネスや指示の文脈でよく使われます。
「（代表や受賞者などに）選抜される」という文脈で、`be selected` の形で非常に多く使われます。自分が選ばれた、誰かが選ばれた、という報告で頻出です。
現代では、コンピュータやスマートフォンの画面上で何かを「選択する」操作にも `select` が使われます。
お疲れ様でした！`select` の持つ「吟味して選ぶ」というフォーマルなニュアンスは掴めましたか？
このページのカード練習を繰り返し、`select` と `take` の使い分けを体に覚え込ませましょう。状況に応じて適切な単語を選ぶことが、より自然な英語への鍵となります。