C1-77 Reading Comprehension

Art has played a central role in human civilization for thousands of years, serving as a means of expression, communication, and cultural preservation. From ancient cave paintings to contemporary installations, art reflects the values, beliefs, and emotions of societies across time and place.

和訳

芸術は何千年にもわたり、人類社会で重要な役割を果たしてきました。表現やコミュニケーション、文化の継承の手段として機能し、古代の洞窟壁画から現代のインスタレーションまで、芸術は時代や場所を越えて社会の価値観や信念、感情を映し出しています。

Beyond aesthetics, art inspires critical thinking, challenges social norms, and promotes dialogue about complex issues. It can provide comfort, provoke reflection, or mobilize people for social change. Public art and creative education are especially valuable in fostering community engagement.

和訳

芸術は美しさを超え、批判的思考を刺激し、社会の常識に疑問を投げかけ、複雑な問題についての対話を生み出します。癒しや気づきを与えたり、社会変革への行動を促す力もあります。特にパブリックアートや創造的な教育は、地域社会の参加意識を高めるうえで大きな価値があります。

In a globalized world, art bridges cultures, fosters empathy, and supports cultural exchange. Preserving artistic heritage and supporting contemporary artists are essential for maintaining vibrant, diverse societies.

和訳

グローバル化が進む現代では、芸術が文化の橋渡しとなり、共感や異文化交流を促進します。芸術遺産の保護や現代アーティストの支援は、多様で活気ある社会を守るために欠かせません。

Ultimately, art invites us to imagine new possibilities and to see the world through different lenses, enriching our lives both individually and collectively.

和訳

芸術は私たちに新たな可能性を想像させ、異なる視点で世界を見る機会を与え、個人としても社会全体としても人生を豊かにしてくれます。