Public transportation systems, such as buses, trains, and subways, are essential for keeping cities moving. They provide an affordable and efficient way for people to travel, especially in areas with high population density. Without public transit, traffic congestion and pollution would become much worse.
バスや電車、地下鉄といった公共交通機関は、都市を機能させるために欠かせない存在です。特に人口が密集している地域では、手頃な価格で効率的に人々が移動できる手段として重要です。公共交通がなければ、交通渋滞や大気汚染は今よりずっと深刻になるでしょう。
One key benefit of public transportation is reducing the number of cars on the road. Fewer cars mean less air pollution and lower carbon emissions. This is crucial in the fight against climate change and for improving air quality in cities.
公共交通の大きな利点のひとつは、自動車の数を減らせることです。車が減れば、大気汚染も温室効果ガスの排出量も少なくなります。これは、気候変動と戦い、都市の空気をきれいにするために非常に重要です。
Public transit also makes cities more accessible. It helps people without cars—such as students, seniors, or low-income workers—reach work, school, and essential services. In this way, it supports equality and economic activity.
また、公共交通は都市を誰にとっても移動しやすい場所にします。車を持っていない人、例えば学生や高齢者、低所得層の人々でも、職場や学校、必要なサービスにアクセスできるようになります。つまり、公共交通は平等性や経済活動を支える役割を果たしているのです。
However, maintaining public transportation requires investment. Governments must balance costs, service quality, and environmental goals. Still, many experts believe that building better transit systems is one of the smartest ways to create cleaner, more connected cities.
ただし、公共交通を維持するには費用がかかります。政府はコスト、サービスの質、環境目標のバランスをとる必要があります。それでも、多くの専門家は、より良い公共交通の整備こそが、よりきれいでつながりのある都市づくりの最良の方法のひとつだと考えています。
Answer: To provide efficient travel in crowded urban areas.
解説: 混雑した都市で効率的な移動手段を提供するためです。
Answer: It reduces air pollution and carbon emissions by lowering car use.
解説: 車の使用を減らすことで、大気汚染や二酸化炭素排出を抑えます。
Answer: People without cars, such as students, elderly, and low-income workers.
解説: 車を持たない学生・高齢者・低所得層などが大きな恩恵を受けます。
Answer: Balancing cost, service quality, and environmental goals.
解説: コスト・サービスの質・環境目標のバランスを取ることが課題です。