B1-85 Reading Comprehension

Understanding Body Language

Body language is a way people communicate without words. It includes facial expressions, gestures, posture, and even how close we stand to others. Often, we send messages through body language without realizing it.

和訳

ボディランゲージとは、言葉を使わずに気持ちや考えを伝える方法です。表情、身ぶり、姿勢、さらには人との距離などが含まれます。多くの場合、私たちは気づかないうちにボディランゲージでメッセージを送っています。

For example, crossing your arms might show that you are angry or uncomfortable. Smiling usually means you’re happy or friendly. Eye contact can show confidence, but staring too much might make others feel uneasy.

和訳

たとえば、腕を組むと怒っている、不快に思っていることを示すかもしれません。笑顔は、うれしさや親しみを表すサインです。アイコンタクトは自信を示しますが、見つめすぎると相手を不安にさせることもあります。

Different cultures use body language in different ways. In some countries, looking someone in the eye is polite. In others, it might seem rude. That’s why it’s important to learn about body language when visiting or working in another country.

和訳

ボディランゲージの意味は文化によって異なります。ある国では目を見て話すのが礼儀正しいとされていますが、別の国では失礼に思われることもあります。だから、他の国を訪れるときや、外国の人と働くときは、ボディランゲージについて知っておくことが大切です。

Understanding body language helps us communicate better. By noticing how others move and react, we can understand their feelings more clearly and avoid misunderstandings.

和訳

ボディランゲージを理解することで、よりよいコミュニケーションができます。相手の動きや反応に気づくことで、気持ちを正しく読み取り、誤解を防ぐことができるのです。

問題

1. What is body language?

Answer: A way to communicate without using words.

解説: 言葉を使わずに気持ちを伝える方法のことです。

2. What might crossing your arms mean?

Answer: That you are angry or uncomfortable.

解説: 怒っている、不快に感じている可能性があります。

3. Why is it important to understand cultural differences in body language?

Answer: Because the same gesture can mean different things in different countries.

解説: 同じ動作でも国によって意味が異なるためです。

4. How can understanding body language help communication?

Answer: It helps us read feelings and avoid misunderstandings.

解説: 相手の気持ちを理解し、誤解を減らすことができます。