B1-60 Reading Comprehension

Reusing Everyday Items

Reusing means using something again instead of throwing it away. It’s one of the best ways to reduce waste and help the environment. Many items we use every day can be reused in simple and creative ways.

和訳

リユースとは、使い終わった物を捨てずにもう一度使うことです。これは、ゴミを減らし環境を守るための最も効果的な方法の一つです。私たちが毎日使っている多くの物は、工夫次第で簡単に再利用できます。

For example, glass jars can be cleaned and used to hold spices, buttons, or small tools. Old T-shirts can become cleaning cloths. Even gift bags and wrapping paper can be saved and used again.

和訳

たとえば、ガラス瓶は洗ってスパイスやボタン、小さな道具の入れ物として使えます。古いTシャツは雑巾になります。ギフトバッグや包装紙も取っておけば再利用できます。

Reusing helps save money, too. Instead of buying new containers or cleaning rags, you can use what you already have. It also means fewer items are made in factories, which reduces pollution.

和訳

リユースはお金の節約にもなります。新しい容器やふきんを買う代わりに、家にあるものを使えばいいのです。また、工場で新しい物を作る必要が減るため、汚染も減ります。

The next time you are about to throw something away, stop and think: “Can I reuse this?” A small choice like this can make a big difference for our planet.

和訳

何かを捨てようと思ったときは、ちょっと立ち止まって「これ、再利用できないかな?」と考えてみましょう。こうした小さな選択が、地球にとって大きな違いを生むのです。

問題

1. What does “reusing” mean?

Answer: Using something again instead of throwing it away.

解説: 物を捨てずにもう一度使うことです。

2. What are some examples of items you can reuse?

Answer: Glass jars, old T-shirts, gift bags, and wrapping paper.

解説: ガラス瓶、古いTシャツ、ギフトバッグ、包装紙などです。

3. How does reusing help the environment?

Answer: It reduces waste and pollution.

解説: ゴミと汚染を減らすのに役立ちます。

4. What question should you ask before throwing something away?

Answer: “Can I reuse this?”

解説: 捨てる前に「これ再利用できないかな?」と考えることが大切です。