B1-51 Reading Comprehension

Volunteering in the Community

Volunteering means giving your time to help others without getting paid. People volunteer at schools, hospitals, libraries, and local events. It’s a great way to give back to your community and make a difference.

和訳

ボランティアとは、お金をもらわずに誰かのために自分の時間を使って助けることです。学校や病院、図書館、地域のイベントなどでボランティアをする人がいます。地域に貢献し、何かを変えるための素晴らしい方法です。

Anyone can volunteer—students, adults, and older people. Some help clean parks, while others read to children or visit the elderly. Every small action can have a big impact on others’ lives.

和訳

誰でもボランティアになることができます。学生、大人、高齢者などです。公園の掃除をしたり、子どもに読み聞かせをしたり、高齢者のもとを訪ねたりする人もいます。小さな行動でも、他の人の生活に大きな影響を与えることがあります。

Volunteering is also good for the person who helps. It can build confidence, teach new skills, and connect you with others. Many people say they feel happier and more useful after helping someone.

和訳

ボランティアは、助ける側にも良い影響があります。自信がついたり、新しいスキルを学べたり、人とつながることができます。誰かを助けた後、もっと幸せな気持ちになったり、自分が役に立っていると感じる人が多いです。

If you want to start volunteering, look for opportunities in your area. You can ask your school, library, or community center. Giving just a few hours a week can make a big difference.

和訳

もしボランティアを始めたいなら、自分の地域でできることを探してみましょう。学校や図書館、地域センターなどに相談すると良いです。週に数時間でも、誰かの役に立つことができます。

問題

1. What is volunteering?

Answer: Helping others without getting paid.

解説: お金をもらわずに人の役に立つことです。

2. Who can volunteer?

Answer: Anyone—students, adults, and older people.

解説: 学生、大人、高齢者など、誰でもできます。

3. How does volunteering help the volunteer?

Answer: It builds confidence, teaches skills, and brings happiness.

解説: 自信がつき、スキルが身につき、幸せな気持ちになります。

4. Where can you find volunteer opportunities?

Answer: At school, the library, or community center.

解説: 学校、図書館、地域センターなどで探せます。