Volunteering means giving your time to help others without getting paid. Many people volunteer in their communities to make a positive difference. You can help at a local school, clean a park, or visit people in hospitals or nursing homes.
ボランティアとは、報酬を受け取らずに人々を助けるために自分の時間を使うことです。多くの人が地域でボランティアをして、社会に良い影響を与えようとしています。たとえば、地域の学校で手伝ったり、公園を掃除したり、病院や老人ホームを訪問したりすることができます。
Volunteering is not only good for others, but also good for you. It helps you feel useful, meet new people, and learn new skills. Many volunteers say they feel happier and more confident after helping others.
ボランティアは他人のためだけでなく、自分自身にも良い影響を与えます。役に立っているという実感が得られたり、新しい人と出会えたり、新しいスキルを学べたりします。多くのボランティアは、人を助けたあとに、幸せで自信が持てるようになったと語っています。
You don’t need special experience to start. Just a willingness to help is enough. Start small—perhaps once a month—and choose something that matches your interests or abilities.
ボランティアを始めるのに特別な経験は必要ありません。助けたいという気持ちがあれば十分です。まずは月に一度など、無理のない範囲で始めて、自分の興味や得意なことに合った活動を選びましょう。
When everyone helps a little, the whole community becomes stronger and kinder. Volunteering is a simple way to create a better world—starting with your own neighborhood.
みんなが少しずつ助け合えば、地域全体がより強く、より優しくなります。ボランティアは、よりよい世界をつくるためのシンプルな方法であり、自分の身近な地域から始められるのです。
Answer: Helping others without being paid.
解説: 報酬を受けずに人を助けることがボランティアです。
Answer: It helps them feel useful, meet new people, and learn skills.
解説: 役立っていると感じられ、人と出会い、新しいスキルも得られます。
Answer: No, just the desire to help is enough.
解説: 特別な経験は不要で、「助けたい」という気持ちがあればよいとされています。
Answer: The community becomes stronger and kinder.
解説: 地域社会がより強く、より思いやりのある場所になると説明されています。