B1-44 Reading Comprehension

Being a Good Neighbor

Being a good neighbor means showing kindness and respect to the people who live near you. A friendly wave, a smile, or a simple “hello” can help build a strong and happy community.

和訳

良い隣人であるということは、近所に住む人々に親切と敬意を示すことを意味します。手を振ったり、笑顔を見せたり、簡単な「あいさつ」をするだけでも、強くて明るい地域社会をつくる助けになります。

Good neighbors help each other. They may lend tools, collect mail while someone is away, or offer help during bad weather. These small actions create trust and support in the neighborhood.

和訳

良い隣人同士はお互いに助け合います。道具を貸したり、留守中に郵便物を預かったり、悪天候のときに助けたりします。こうした小さな行動が、地域の信頼と支え合いを生み出します。

It’s also important to be respectful. This means keeping noise down, following rules, and taking care of shared spaces like hallways or parks. Being polite and responsible makes everyone feel more comfortable.

和訳

敬意をもつことも大切です。音を小さく保つ、ルールを守る、廊下や公園などの共有スペースを大切に使うといったことがそれにあたります。礼儀正しく責任をもって行動すれば、誰もが気持ちよく暮らせます。

Even if neighbors are different in age, culture, or lifestyle, they can still get along well. Understanding and kindness go a long way in creating a peaceful place to live.

和訳

たとえ隣人が年齢や文化、生活スタイルが違っていても、うまく付き合うことは可能です。理解と思いやりがあれば、安心して暮らせる平和な場所をつくることができます。

問題

1. What are simple ways to be a friendly neighbor?

Answer: Waving, smiling, and saying hello.

解説: 手を振る、笑顔を見せる、あいさつをするなどが基本的な方法です。

2. How do good neighbors help each other?

Answer: By lending tools, collecting mail, and helping during bad weather.

解説: 道具を貸す、郵便を預かる、悪天候時に手伝うなどがあります。

3. What does being respectful include?

Answer: Keeping noise down, following rules, and caring for shared spaces.

解説: 騒音を控える、ルールを守る、共有スペースを大切にすることです。

4. How can people with different lifestyles still be good neighbors?

Answer: By showing understanding and kindness.

解説: 理解と思いやりをもつことで、違いがあってもうまくやっていけます。