B1-13 Reading Comprehension

Saving Water at Home

Water is one of the most important natural resources. We use it every day for drinking, cooking, cleaning, and growing food. However, in many parts of the world, clean water is limited. That’s why it’s important to use water carefully at home.

和訳

水は最も大切な自然資源の一つです。私たちは毎日、飲む、料理する、掃除する、食べ物を育てるなど、さまざまな場面で水を使っています。しかし、世界の多くの地域ではきれいな水が不足しています。だからこそ、家庭で水を大切に使うことが重要なのです。

There are many simple ways to save water. Turning off the tap while brushing your teeth, fixing leaking pipes, and using a washing machine only with full loads can help save a lot of water.

和訳

水を節約する簡単な方法はいくつもあります。歯を磨くときに水を止める、漏れているパイプを修理する、洗濯機を満杯にしてから使うなどで、たくさんの水を節約できます。

Gardening also uses a lot of water. To save water, you can water plants early in the morning or late in the evening when it’s cooler. You can also collect rainwater to use in your garden.

和訳

庭の手入れにも多くの水を使います。節水のためには、涼しい朝や夕方に植物に水をやるとよいでしょう。また、雨水を集めて庭に使うこともできます。

Every small action helps. If everyone in a home saves a little water every day, it can make a big difference for the planet. Saving water is an easy way to protect our future.

和訳

小さな行動が役に立ちます。家の中の全員が毎日少しずつ水を節約すれば、地球にとって大きな効果になります。水を節約することは、未来を守る簡単な方法なのです。

問題

1. Why is it important to save water at home?

Answer: Because clean water is limited in many parts of the world.

解説: きれいな水が限られている地域が多いため、家庭での節水が重要です。

2. What are three ways to save water in daily life?

Answer: Turn off the tap while brushing, fix leaks, use full loads in the washing machine.

解説: 歯磨き中に水を止める、パイプの水漏れを直す、洗濯機を満杯で使う、の3つです。

3. How can people save water in the garden?

Answer: Water plants during cool times and use collected rainwater.

解説: 朝や夕方など涼しい時間に水をやることや、雨水の利用が効果的です。

4. What is the main message of the passage?

Answer: Small daily actions can help save water and protect the planet.

解説: 毎日の小さな行動が、水の節約と地球の未来を守ることにつながるという内容です。