中国語長文読解 A1-97: 友達とのお出かけ

以下の文章を読み、内容を理解しましょう。文章をクリックすると中国語で読み上げられます。

小红:小刚,明天是星期天,你有空吗?我们去书店怎么样?
小刚:有空!书店有什么好玩的?
小红:我们可以看看新书,我想要一本关于历史的书。你呢?
小刚:我想买一本探险故事的书,很好玩。你去过这个书店吗?
小红:去过!那儿很安静,书很多。我们坐地铁去,票价三元。
小刚:不错!我们早上十点在地铁站见面,行吗?
小红:可以!买完书,我们去旁边的公园散步,怎么样?
小刚:好主意!我带点水果和水,公园的东西有点贵。
小红:太好了!我们还要带相机,拍点照片!
小刚:完美!我们还要带帽子和太阳镜,明天可能会很热!
小红:对!我们还要带小毯子,坐在草地上休息!
小刚:好!明天一定很开心!

覚えておきたい単語
覚えておきたい文法
和訳

小红:小刚、明日は日曜日、暇?本屋に行かない?
小刚:暇だよ!本屋で何が楽しいの?
小红:新しい本を見れるよ、歴史の本が欲しいな。あなたは?
小刚:冒険物語の本買いたい、めっちゃ楽しいよ。この本屋、行ったことある?
小红:あるよ!静かで本がいっぱいある。地下鉄で行こう、チケットは3元だよ。
小刚:いいね!朝10時に地下鉄の駅で会おう、いい?
小红:オッケー!本を買ったら、隣の公園で散歩しようよ、どう?
小刚:いいアイデア!果物と水持ってくよ、公園の物はちょっと高いから。
小红:最高!カメラも持って、写真撮ろう!
小刚:完璧!帽子とサングラスも持ってこう、明日、暑いかもしれないから!
小红:そうだね!小さな毛布も持って、芝生で休もう!
小刚:いいね!明日、絶対楽しいよ!

問題1: 小红は何の本を買いたいと言いましたか?

解答・解説

解答: 小红は歴史の本を買いたいと言いました。
解説: 文章中に「我想要一本关于历史的书」とあり、「历史」は「歴史」を意味します。

問題2: 小红と小刚は本を買った後、何をする予定ですか?

解答・解説

解答: 小红と小刚は本を買った後、隣の公園で散歩する予定です。
解説: 文章中に「买完书,我们去旁边的公园散步」とあり、「散步」は「散歩」を意味します。

問題3: 書店までの地下鉄のチケットの値段はいくらですか?

解答・解説

解答: 書店までの地下鉄のチケットの値段は3元です。
解説: 文章中に「票价三元」とあり、「三元」は「3元」を意味します。

英語での要約 (Summary in English)

Xiao Hong invites Xiao Gang to a bookstore on Sunday. Xiao Hong wants a history book, while Xiao Gang wants an adventure story book. Xiao Hong has been to the quiet bookstore with many books. They plan to take the subway for 3 yuan and meet at 10 a.m. at the station. After buying books, they will walk in a nearby park, bringing fruit, water, a camera, hats, sunglasses, and a small blanket to rest on the grass. Xiao Gang will bring the fruit. They expect a fun day.

スペイン語での要約 (Resumen en español)

Xiao Hong invita a Xiao Gang a una librería el domingo. Xiao Hong quiere un libro de historia, mientras que Xiao Gang quiere un libro de historias de aventuras. Xiao Hong ha estado en la librería tranquila con muchos libros. Planean ir en metro por 3 yuanes y encontrarse a las 10 de la mañana en la estación. Después de comprar libros, pasearán en un parque cercano, llevando fruta, agua, una cámara, sombreros, gafas de sol y una manta pequeña para descansar en el césped. Xiao Gang llevará la fruta. Esperan un día divertido.

中国語での要約 (中文摘要)

小红邀请小刚星期天去书店。小红想买一本历史书,小刚想买一本探险故事书。小红去过那个安静、书多的书店。他们计划坐地铁去,票价三元,早上十点在地铁站见面。买完书后,他们会去旁边的公园散步,带水果、水、相机、帽子、太阳镜和小毯子。小刚会带水果。他们期待一个开心的日子。