中国語長文読解 A1-60: 学校の行事

以下の文章を読み、内容を理解しましょう。文章をクリックすると中国語で読み上げられます。

今天是学校的运动会,小梅很兴奋。她是五年级学生,喜欢跑步。早上八点,活动在操场开始。老师先讲解了比赛规则,然后学生们分组准备。小梅参加了短跑比赛,跑得很快,得了第三名,拿到了一个奖牌。同学们为她鼓掌,她觉得很开心。中午,学校准备了简单的午饭,有米饭和水果。下午,学校组织了接力赛,小梅的班级得了第二名。她觉得这个运动会特别难忘,期待明年再参加。

覚えておきたい単語
覚えておきたい文法
和訳

今日、学校の運動会があり、小梅はとてもワクワクしていました。彼女は5年生で、走るのが好きです。朝8時に運動場で活動が始まりました。先生がまず試合のルールを説明し、それから生徒たちはグループに分かれて準備しました。小梅は短距離走の試合に参加し、とても速く走って3位になり、メダルをもらいました。クラスメートが拍手してくれて、彼女はとても嬉しかったです。中昼、学校は簡単な昼食としてご飯と果物を用意しました。午後、学校はリレーを企画し、小梅のクラスは2位になりました。彼女はこの運動会が特別で忘れられないと感じ、来年も参加することを楽しみにしています。

問題1: 小梅は運動会でどんな試合に参加しましたか?

解答・解説

解答: 小梅は短距離走の試合に参加しました。
解説: 文章中に「小梅参加了短跑比赛」とあり、「短跑比赛」は「短距離走の試合」を意味します。

問題2: 小梅のクラスはリレーで何位になりましたか?

解答・解説

解答: 小梅のクラスはリレーで2位になりました。
解説: 文章中に「小梅的班级得了第二名」とあり、「第二名」は「2位」を意味します。

問題3: 小梅はこの運動会をどう感じましたか?

解答・解説

解答: 小梅はこの運動会が特別で忘れられないと感じました。
解説: 文章中に「她觉得这个运动会特别难忘」とあり、「难忘」は「忘れられない」を意味します。

英語での要約 (Summary in English)

Today is the school's sports day, and Xiao Mei, a fifth-grade student who loves running, is very excited. The event starts at 8 a.m. on the playground. The teacher explains the rules, and students prepare in groups. Xiao Mei joins a sprint race, runs fast, and wins third place with a medal. Her classmates cheer, and she feels happy. At noon, a simple lunch of rice and fruit is served. In the afternoon, a relay race is held, and her class gets second place. She finds the sports day unforgettable and looks forward to next year.

スペイン語での要約 (Resumen en español)

Hoy es el día deportivo de la escuela, y Xiao Mei, una estudiante de quinto grado que ama correr, está muy emocionada. El evento comienza a las 8 de la mañana en el campo deportivo. El profesor explica las reglas y los estudiantes se preparan en grupos. Xiao Mei participa en una carrera de velocidad, corre rápido y gana el tercer lugar con una medalla. Sus compañeros la animan y ella se siente feliz. Al mediodía, se sirve un almuerzo sencillo de arroz y fruta. Por la tarde, se realiza una carrera de relevos, y su clase obtiene el segundo lugar. Ella encuentra el día deportivo inolvidable y espera participar el próximo año.

中国語での要約 (中文摘要)

今天是学校的运动会,五年级学生小梅很兴奋,喜欢跑步。活动早上八点在操场开始。老师讲解比赛规则,学生们分组准备。小梅参加短跑比赛,跑得很快,得了第三名,拿到奖牌。同学们为她鼓掌,她很开心。中午,学校准备了米饭和水果。下午,学校组织接力赛,小梅的班级得了第二名。她觉得这个运动会特别难忘,期待明年再参加。