Japanese history is full of important people who changed the country in many ways. Let’s look at some of the most influential figures, starting from ancient times to the Middle Ages.
日本語訳
日本の歴史には、国をさまざまな形で変えてきた重要な人物がたくさんいます。ここでは、古代から中世までの特に影響力のあった人物をいくつか紹介します。
Traducción al español
La historia japonesa está llena de personas importantes que cambiaron el país de muchas maneras. Veamos algunas de las figuras más influyentes, desde la antigüedad hasta la Edad Media.
-
Prince Shotoku (574–622): He promoted Buddhism and created the Seventeen-Article Constitution, helping to shape early Japanese government.
日本語訳
聖徳太子（574〜622）：仏教を広め、「十七条憲法」を作って日本の初期の政治制度を整えました。
Traducción al español
Príncipe Shotoku (574–622): Promovió el budismo y creó la Constitución de Diecisiete Artículos, ayudando a formar el primer gobierno japonés.
-
Empress Suiko (554–628): The first female emperor of Japan, who worked with Prince Shotoku to bring new ideas and reforms.
日本語訳
推古天皇（554〜628）：日本初の女性天皇で、聖徳太子とともに新しい制度や改革を進めました。
Traducción al español
Emperatriz Suiko (554–628): La primera emperatriz de Japón, que trabajó con el Príncipe Shotoku para introducir nuevas ideas y reformas.
-
Kukai (774–835): A Buddhist monk who founded the Shingon school and helped spread Buddhism and education in Japan.
日本語訳
空海（774〜835）：真言宗を開いた僧侶で、仏教や教育の発展に大きく貢献しました。
Traducción al español
Kukai (774–835): Monje budista que fundó la escuela Shingon y ayudó a difundir el budismo y la educación en Japón.
-
Murasaki Shikibu (c. 978–c. 1014): The author of "The Tale of Genji," one of the world’s first novels and a masterpiece of Japanese literature.
日本語訳
紫式部（約978〜約1014）：「源氏物語」の作者で、世界最古の小説のひとつとして日本文学の最高傑作です。
Traducción al español
Murasaki Shikibu (c. 978–c. 1014): Autora de "La historia de Genji", una de las primeras novelas del mundo y una obra maestra de la literatura japonesa.
-
Minamoto no Yoritomo (1147–1199): The first shogun of Japan and founder of the Kamakura shogunate, who established samurai rule.
日本語訳
源頼朝（1147〜1199）：日本初の将軍で、鎌倉幕府を開き、武士政権を始めた人物です。
Traducción al español
Minamoto no Yoritomo (1147–1199): Primer shogun de Japón y fundador del shogunato Kamakura, quien estableció el gobierno samurái.